Traduction de «sol antérieur approuvé » (Français → Néerlandais) :

Ce projet de plan couvre le site d'un plan particulier d'affectation du sol antérieur, approuvé par arrêté royal du 23 décembre 1955, modifié à plusieurs reprises et abrogé par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2005.
Dit ontwerp-plan bestrijkt het gebied van een vroeger bijzonder bestemmingsplan, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 23 december 1955, meermaals gewijzigd en opgeheven bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 2005.

En conséquence, si le CSRSE a approuvé les PNEC proposées pour les organismes et les sédiments aquatiques, il a souligné que la nouvelle PNEC proposée pour le sol (PNECsol) n'était pas correctement étayée et qu'à défaut d'éléments de preuve supplémentaires, il y avait lieu de s'en tenir à la PNEC antérieure pour le sol de 4,6 mg/kg.
Het WCGM is het dus wel eens met de voorgestelde PNEC’s voor aquatische organismen en sediment, maar onderstreept dat de nieuwe voorgestelde PNEC voor de bodem (PNECbodem) niet voldoende onderbouwd is; zolang geen nadere motivering kan worden verstrekt, moet de vorige PNEC voor de bodem van 4,6 mg/kg dan ook worden aangehouden.