Traduction de «sol horizontal sera » (Français → Néerlandais) :

Pour l'eau chaude sanitaire, seule la pompe à chaleur du type SOL-fl/EAU avec un échangeur sol horizontal, sera considérée pour l'octroi d'une prime dans le cadre du fonds énergie de la Région wallonne.
Voor het sanitair warmwater komt uitsluitend de warmtepomp van het type GROND-fl/WATER met een horizontale grondwisselaar in aanmerking voor de toekenning van een premie overeenkomstig het energiefonds van het Waalse Gewest.

La captation d'énergie sera réalisée par un évaporateur ou un échangeur thermique à eau glycolée, enfoui dans le sol, sous la forme d'un faisceau de tuyauteries horizontal.
De energiewinning gebeurt exclusief via een verdamper of een thermische wisselaar met glycolwater in de bodem, in de vorm van een horizontale leidingbundel.

La captation d'énergie sera réalisée exclusivement par un évaporateur enfoui dans le sol, sous la forme d'un faisceau de tuyauteries horizontal.
De energiewinning gebeurt exclusief via een verdamper in de bodem, in de vorm van een horizontale leidingbundel.