Vertaling van "soldats américains présents " (Frans → Nederlands) :

Le nombre de soldats américains tués augmente tous les jours et s’élève à présent à 3 600.
Ook het aantal slachtoffers binnen het Amerikaanse leger neemt dagelijks toe en is inmiddels opgelopen tot 3 600 doden.

N. considérant qu'avec 2000 hommes présents sur le sol irakien, la Géorgie entretient le troisième plus gros contingent de troupes d'occupation en Irak, après les USA et la Grande-Bretagne, et que ces soldats ont été ramenés en Géorgie par l'Armée américaine après l'échec de l'attaque géorgienne contre l'Ossétie du Sud,
N. overwegende dat het Georgische leger na de VS en Groot-Brittannië over het grootste aantal bezettingstroepen in Irak beschikte (2000 soldaten) en dat deze troepen door het Amerikaanse leger naar Georgië zijn vervoerd na de mislukte aanval van Georgië op Zuid-Ossetië,

2. Les soldats américains présents à Kleine Brogel avaient-ils été informés de l'action qu'allait mener le Forum sur la base le 1er octobre 1998?
2. Waren Noord-Amerikaanse soldaten in Kleine Brogel op voorhand op de hoogte van de komende actie van het Forum op 1 oktober 1998?

Lors de la présentation des effectifs et de l'organigramme de la base, le commandant a précisé, ce qui suit : « à propos du nucléaire, un détachement de 140 soldats américains était présent à Kleine Brogel pour s'en occuper ».
Bij de voorstelling van de effectieven en het organigram van de basis verklaarde de bevelhebber dat een detachement van 140 Amerikaanse soldaten zich in Kleine Brogel met `het nucleaire' bezighoudt.

Des militaires américains et des soldats de l'Union africaine sont aujourd'hui présents dans cette région pour tenter de mettre fin à ce conflit.
Om het conflict tot een einde te brengen, zijn er Amerikaanse soldaten en soldaten van de Afrikaanse Unie in het gebied aanwezig.