Vertaling van "solde migratoire puisque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bilan migratoire | migration nette | solde de la balance migratoire | solde migratoire
migratiebalans | migratiesaldo | nettomigratie

déficit migratoire | solde migratoire négatif
emigratiesaldo | uitwijkingsoverschot | vertrekoverschot | vertreksaldo

solde migratoire positif
immigratieoverschot | immigratiesaldo | inwijkingsoverschot | vestigingsoverschot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les projections d’Eurostat indiquent que la «croissance de la population de l’UE25 jusqu’en 2025 sera principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010.
De prognoses van Eurostat geven aan dat de bevolkingsgroei in de EU tot 2025 voornamelijk te danken is aan nettomigratie, omdat het sterftecijfer vanaf 2010 hoger ligt dan het geboortecijfer.

Les projections d'Eurostat[8] indiquent que la « croissance de la population de l’UE25 jusqu'en 2025 sera principalement due au solde migratoire puisque le total des décès devrait dépasser le total des naissances à partir de 2010.
De prognoses van Eurostat[8] geven aan dat de bevolkingsgroei in de EU tot 2025 voornamelijk te danken is aan nettomigratie, omdat het sterftecijfer vanaf 2010 hoger ligt dan het geboortecijfer.

Ces tableaux révèlent les évolutions suivantes: - la population croît (de 10.753.080 à 11.099.554 habitants); - le nombre de naissances et de décès stagne (à l'exception d'un pic), avec un solde naturel (décès - naissances) positif stable d'environ 20.000 personnes; - la tendance est moins stable pour l'immigration et l'émigration puisque le solde migratoire (immigration - émigration) positif annuel fluctue légèrement entre environ 45.000 et 60.000 personnes.
In deze tabellen zijn volgende evoluties terug te vinden: - de populatie groeit (van 10.753.080 naar 11.099.554 inwoners); - het aantal geboortes en overlijdens stagneert (een uitschieter niet te na gesproken) met een stabiel positief natuurlijk saldo (geboorten - overlijdens) van ongeveer 20.000 personen; - een minder stabiele tendens in de immigratie en de emigratie met een licht fluctuerend positief jaarlijks migratiesaldo (immigratie - emigratie) van ongeveer 45.000 tot 60.000 personen.