Vertaling van "solde primaire positif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solde budgétaire primaire | solde primaire
primair begrotingssaldo | primair saldo

solde migratoire positif
immigratieoverschot | immigratiesaldo | inwijkingsoverschot | vestigingsoverschot

écart de solde primaire
primaire wig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Eric Toussaint tient à souligner que le gouvernement brésilien s'est engagé à réaliser un solde primaire positif égal à 4,25 % par rapport au budget primaire (budget avant paiement de la dette).
De heer Eric Toussaint benadrukt dat de Braziliaanse regering zich ertoe heeft verbonden een positief primair saldo te bereiken van 4,25 % van de primaire begroting (begroting vóór de betaling van de schulden).

Bien qu’il incombe à chaque État membre de résoudre lui-même ce problème, et la situation de chacun d’entre eux est différente, un solde primaire positif devrait représenter une exigence minimale pour les pays de la zone euro.
Ofschoon iedere lidstaat deze kwestie zelf moet zien op te lossen en de omstandigheden per land verschillen, moet een positieve primaire balans toch als minimale voorwaarde kunnen worden gesteld aan alle landen die tot de eurozone behoren.

8.97. Le solde du compte extérieur des revenus primaires et des transferts courants représente l'excédent (s'il est négatif) ou le déficit (s'il est positif) de l'économie totale dans ses opérations courantes (échanges de biens et services, revenus primaires, transferts courants) avec le reste du monde.
8.97. Het saldo van de rekening voor inkomenstransacties van het buitenland vormt het overschot (indien negatief) of het tekort (indien positief) van de totale economie op zijn lopende transacties (handel in goederen en diensten, primair inkomen, inkomensoverdrachten) met het buitenland.

Le budget 2013 présente un solde primaire positif, comme en 2012 mais contrairement aux budgets de nombreuses années antérieures.
De begroting 2013 sluit met een primair saldo dat positief zal uitvallen. Dat was ook al het geval in 2012, maar niet voor tal van begrotingsjaren daarvóór.