Vertaling van "solde étant cofinancé " (Frans → Nederlands) :

Aussi, la contribution totale d'ISPA à des projets financés en 2002 s'élève à 1,55 milliard d'euros, représentant un taux moyen d'aide non remboursable de 64,9 % du coût éligible total de 2,39 milliards d'euros, le solde étant cofinancé par les pays candidats (sources nationales au niveau central, régional et/ou local) et par des institutions financières internationales (IFI).
Daardoor bedroeg de totale ISPA-bijdrage in 2002 aan gefinancierde projecten 1,55 miljard euro, bij een subsidieniveau van gemiddeld 64,9% van de totale financierbare projectkosten van 2,39 miljard euro, waarbij het resterende bedrag is gefinancierd door de aanvragende landen uit nationale middelen op centraal, regionaal en/of lokaal niveau, alsmede door internationale financiële instellingen.

Le Fonds cofinance les mesures à raison de 50 % ou 65 %, le solde étant à la charge de l’État membre concerné.
Het fonds draagt voor 50 % tot 65 % bij aan de financiering van maatregelen; het resterende gedeelte wordt opgebracht door de lidstaat in kwestie.