Vertaling van "solde éventuel versé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
negatieve saldo(ingeval dit zou voorkomen)van de arbitragetransacties

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la même occasion, les fonds budgétaires relatifs à des périodes de programmation clôturées seront supprimés et leur solde éventuel versé au budget des voies et moyens.
Bij dezelfde gelegenheid zullen de begrotingsfondsen betreffende afgesloten programmaperiodes worden opgeheven en het saldo ervan zal op de rijksmiddelenbegroting worden gestort.

Art. 20. Le solde éventuel sera versé au Fonds pour l'emploi du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
Art. 20. Het gebeurlijk saldo wordt overgemaakt aan het Tewerkstellingsfonds van FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

L'éventuel solde disponible à la fin de l'année précédente des avances provisionnelles versé par le SPF Finances à la Régie des bâtiments peut être utilisé à partir du 1 janvier de l'année concernée afin d'imputer les montants dus par le SPF Finances pour l'année budgétaire concernée.
Het eventueel op het eind van het vorig jaar beschikbaar saldo van provisionele voorschotten gestort door de FOD Financiën aan de Regie der gebouwen, mag vanaf 1 januari van het betrokken begrotingsjaar aangewend wenden voor de verrekening van de door de FOD Fin verschuldigde bedragen voor het betrokken jaar.

En outre, ces montants ne sont que partiellement conservés puisque, chaque année, 27 764 000 euros on été versés aux sociétés de gestion et que le solde éventuel est provisionné.
Bovendien worden die bedragen slechts gedeeltelijk bijgehouden gezien jaarlijks 27 764 000 euro gestort werd aan de beheersmaatschappijen en dat het eventuele saldo in provisie geboekt wordt.

« Elle perçoit le solde éventuel qui subsiste après cette déduction et en verse le produit au budget des voies et moyens».
« Zij int het eventueel saldo dat overblijft na deze aftrek en stort de opbrengst in de rijksmiddelenbegroting».

Après paiement des droits de successions dus et le prélèvement de ses honoraires, il verse le solde éventuel à la Caisse des Dépôts et Consignations.
Na betaling van de verschuldigde successierechten en het voorafnemen van zijn ereloon stort hij het eventuele saldo in de Deposito- en Consignatiekas.

c) en vue de se couvrir des préjudices causés ou pertes encourues par les porteurs de projets lors de l'exercice de leurs activités, constituer un fonds de garantie alimenté par une partie du pourcentage visé à l'article 3, paragraphe 1, deuxième alinéa, et le solde éventuel des recettes générées par l'activité menée par chaque porteur de projet, déduction faite des indemnités et du capital constitué versés aux porteurs de projet et des frais de gestion, non couverts par les subventions, et supportés par la structure.
c) met het oog op het dekken van schade veroorzaakt of verlies geleden door de projectdragers bij de uitoefening van hun activiteiten, een waarborgfonds aan te leggen dat gefinancierd wordt door een deel van het percentage als bedoeld in artikel 3, § 1, tweede lid, en het eventuele saldo van de opbrengsten van de activiteit van elke projectdrager, na aftrek van de vergoedingen en het opgebouwd kapitaal gestort aan de projectdragers en van de beheerskosten die niet gedekt worden door de toelagen, en die de structuur ten laste neemt.