Vertaling van "solde éventuellement restant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
negatieve saldo(ingeval dit zou voorkomen)van de arbitragetransacties

solde restant
restbedrag

solde restant dû
verschuldigd blijvend saldo

assurance du solde restant dû
schuldsaldoverzekering

solde du capital restant dû
verschuldigd kapitaalsaldo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. a) Un congé compensatoire est octroyé aux pointeurs sur la base des heures supplémentaires prestées au bureau. Lorsque le nombre d'heures supplémentaires s'élève à 228 minutes à la fin du mois, un demi-jour de congé compensatoire est octroyé à l'agent concerné et le solde éventuellement restant est reporté au mois suivant.
4. a) Op basis van de op kantoor gepresteerde overuren wordt er aan de prikkers een compensatieverlof toegekend: wanneer het aantal overuren op het einde van de maand 228 minuten bedraagt, wordt er aan het betrokken personeelslid een halve dag compensatieverlof toegekend en het eventueel resterende saldo wordt naar de volgende maand overgedragen.

En dérogation des périodes minima prévues aux articles 4 et 5, le solde éventuellement restant peut être pris pour une période plus courte.
In afwijking van de minimumperioden van opname, zoals bepaald in artikel 4 en artikel 5 van deze collectieve arbeidsovereenkomst, kan het eventueel overblijvend saldo voor een kortere periode worden opgenomen.

Il détermine l'usage que le défendeur doit faire du solde éventuellement restant, visé au paragraphe 1 , deuxième alinéa.
Hij duidt de bestemming aan die de verweerder aan het eventueel resterende saldo, bedoeld in paragraaf 1, tweede lid, dient te geven.

Le montant des dépenses non justifiées est soit remboursé, soit déduit du solde restant ou d'un prochain subside éventuel.
Het bedrag van niet aanvaarde uitgaven wordt hetzij teruggestort hetzij in mindering gebracht van het resterende saldo of van een eventuele volgende toelage.

Par dérogation aux périodes minimales visées aux § 1 et § 2, l'éventuel solde restant peut être pris pour une période plus courte.
In afwijking van bovenvermelde minimumperioden in § 1 en § 2, kan het eventueel overblijvend saldo voor een kortere periode worden opgenomen.

Par dérogation aux périodes minimales visées aux articles 4 et 5 de la présente convention collective de travail, l'éventuel solde restant peut être pris pour une période plus courte.
In afwijking van de minimumperiodes bedoeld in de artikelen 4 en 5 van deze collectieve arbeidsovereenkomst, kan het eventuele overblijvende saldo worden opgenomen voor een kortere periode.

Ladite garantie ne pourra en aucun cas être supérieure ni au solde restant dû de cet emprunt augmenté des éventuels intérêts échus et non payés ni au montant précité de 650.000 euros.
Die waarborg kan geenszins hoger zijn dan het nog verschuldigde saldo van die lening, vermeerderd met de eventueel vervallen en niet betaalde rente, en dan het voormelde bedrag van 650.000 euro.

Le solde éventuel restant après le calcul du prix pour les prestations précitées est destiné à l'ONEM.
Het eventuele saldo dat rest na de verrekening van de prijs voor de voormelde prestaties is bestemd voor de RVA.

Les soldes éventuels restants après le règlement visé à l'article 3, alinéa 2 et l'article 6, § 1, alinéa 2 sont payés mensuellement à l'ONEM par l'éditeur de chèques-services.
De eventuele saldi die resten na de verrekening bedoeld in artikel 3, tweede lid en artikel 6, § 1, tweede lid worden maandelijks aan de RVA betaald door de uitgever van dienstencheques.

Le solde éventuel restant après le calcul du prix pour ces prestations est destiné à l'ONEM.
Het eventuele saldo dat rest na de verrekening van de prijs voor deze prestaties is bestemd voor de RVA.