Vertaling van "solidarité diplomatique renforcée " (Frans → Nederlands) :

Le financement des actions communes, la réprésentation diplomatique de l'Union, l'extension des coopérations renforcées au domaine de la défense, l'adoption de la majorité qualifiée comme mode de prise de décision, le contrôle parlementaire (1) et l'introduction d'une clause de solidarité politique pourrait être une liste non exhaustive de thématiques à aborder par la convention;
De financiering van de gemeenschappelijke initiatieven, de diplomatieke vertegenwoordiging van de Unie, de uitbreiding van de versterkte samenwerking inzake defensie, het invoeren van de gekwalificeerde meerderheid voor het nemen van beslissingen, de parlementaire controle (1) en de invoering van een clausule van politieke solidariteit zijn een aantal thema's die de conventie in behandeling kan nemen;

D'autres membres estiment qu'il faut définir des intérêts communs non par une approche géographique, mais par des priorités communes telles qu'une solidarité diplomatique renforcée entre les Etats membres, la garantie des frontières extérieures ainsi que le maintien et la défense des droits de l'homme et de la démocratie.
Andere leden vinden dat het gemeenschappelijke belang niet moet worden gedefinieerd via een geografische benadering maar aan de hand van gemeenschappelijke prioriteiten zoals versterkte diplomatieke solidariteit tussen de Lid-Staten, waarborging van externe grenzen en handhaving en bescherming van de mensenrechten en de democratie.