Traduction de «solidarité précitées seront » (Français → Néerlandais) :

En tout état de cause, les avantages découlant des prestations de solidarité précitées seront payables au plus tôt à partir du 1 janvier 2005, pour autant qu'il soit satisfait aux conditions d'affiliation de l'article 3, § 2.
In elk geval zijn de voordelen voortvloeiende uit de voormelde solidariteitsprestaties ten vroegste betaalbaar vanaf 1 januari 2005 en voor zover aan de aansluitingsvoorwaarden van artikel 3, § 2 is voldaan.

En tout état de cause, les avantages découlant des prestations de solidarité précitées seront payables au plus tôt à partir du 1 janvier 2005, pour autant qu'il soit satisfait aux conditions d'affiliation de l'article 3, § 2.
In elk geval zijn de voordelen voortvloeiende uit de voormelde solidariteitsprestaties ten vroegste betaalbaar vanaf 1 januari 2005 en voor zover aan de aansluitingsvoorwaarden van artikel 3, § 2, is voldaan.

En tout état de cause, les avantages découlant des prestations de solidarité précitées seront payables au plus tôt à partir du 1 janvier 2005, pour autant qu'il soit satisfait aux conditions d'affiliation de l'article 3, § 2.
In elk geval zijn de voordelen voortvloeiende uit voormelde solidariteitsprestaties ten vroegste betaalbaar vanaf 1 januari 2005 en voor zover aan de aansluitingsvoorwaarden van artikel 3, § 2, is voldaan.