3. Au 20 mars 1998, l'Inspection sociale avait connaissance de la suite donnée à trois pro justitia: 3.1. une condamnation par le tribunal à une amende de 60.000 francs ou à peine d'emprisonnement subsidiaire d'un mois avec un sursis de trois ans: ce jugement a fait l'objet d'un appel; 3.2. une amende administrative de 80.000 francs a été infligée par le service d'étude
s du ministère de l'Emploi et du Travail; 3.3. un classement sans suite, l'infraction ayant été considérée comme n'étant pas établie; 4. Comme dans le passé, l'Inspection sociale mettra sa connaissance de la législation en matière de sécurité sociale à la disposition de
...[+++]s services de police réguliers afin d'alléger la tâche de ceux-ci, chaque fois qu'ils solliciteront sa collaboration dans le cadre d'actions menées sur le terrain au «Falconplein».3. De Sociale Inspectie werd tot op 20 maart 1998 in kennis gesteld van het verleende gevolg aan drie pro-justitia's: 3.1. een veroordeling door de rechtbank met oplegging van een boete van 60.000 frank of één maand vervangende gevangenisstraf met drie jaar uitstel: tegen dit vonnis is hoger beroep aangetekend; 3.2. een oplegging van een administratieve geldboete van 80.000 frank door de Studiedienst bij het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; 3.3. een rangschikking omdat de inbreuk niet bewezen werd geacht; 4. De Sociale Inspectie zal, zoals in het verleden, haar kennis van de sociale zekerheidswetten aanwenden tot bijstand aan en ontlasting van de
reguliere politiediensten tel ...[+++]kens deze om haar medewerking verzoeken bij terreinacties op het «Falconplein».
