Vertaling van "solre-sur-sambre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sous-bassin Sambre
onderbekken Samber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) dans la Thure, en aval du pont de la rue du Château-Fort à Solre-sur-Sambre;
a) in de Thure, stroomafwaarts van de brug in de rue du Château-Fort te Solre-sur-Sambre;

2. Des investissements sont-ils prévus dans le plan d'investissement 2013-2025 pour les gares et points d'arrêt suivants: a) Morlanwelz; b) Fontaine-Valmont; c) La Buissière; d) Lobbes; e) Solre-sur-Sambre; f) Erquelinnes-village; g) Thuin; h) Hourpes; i) Carnières; j) Beignée; k) Cour-sur-Heure; l) Ham-sur-Heure; m) Nalinnes?
2. Werden er in het meerjareninvesteringsplan 2013-2025 investeringen opgenomen voor de onderstaande stations en stopplaatsen: a) Morlanwelz; b) Fontaine-Valmont; c) Labuissière; d) Lobbes; e) Solre-sur-Sambre; f) Erquelinnes-Village; g) Thuin; h) Hourpes; i) Carnières; j) Beignée; k) Cour-sur-Heure; l) Ham-sur-Heure; m) Nalinnes?

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 27 mars 2013, COPIN Julien, domicilié Mont de Solre 123, à 6560 SOLRE-SUR-SAMBRE, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 27 maart 2013, wordt COPIN Julien, gedomicilieerd Mont de Solre 123, à 6560 SOLRE-SUR-SAMBRE, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 02/04/2013, Robert Eric Indép (numéro d'entreprise 0716542166), sise route de Mons 51, à 6560 SOLRE-SUR-SAMBRE, a été enregistré en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 02/04/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd Robert Eric Indép (ondernemingsnummer 0716542166, gelegen route de Mons 51, te 6560 SOLRE-SUR-SAMBRE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Considérant que l'analyse du report de trafic a été faite sur les trente principales voiries situées dans le périmètre d'étude (17 de façon relative et 13 de façon absolue) et a intégré l'ensemble du trafic qui aurait un gain de temps à emprunter la future infrastructure de communication; qu'elle prend en compte 50 origines-destinations, dont certaines concernent des localités situées au sud de la Sambre (ex : Fontaine-Valmont, Bersillies-l'Abbaye, Montignies-Saint-Christophe, Hantes-Wihéries, Solre-sur-Sambre, Beaumont, Sivry-Rance, etc.);
Overwegende dat de analyse van de verkeersoverdracht op de voornaamste dertig wegen gelegen in het onderzoeksomtrek is uitgevoerd (17 op relatieve wijzen en 13 of absolute wijze) en en rekening heeft gehouden met het volledige verkeer, dat tijd zou winnen indien het de nieuwe verkeersader zou nemen; dat ze rekening houdt met 50 herkomsten-bestemmingen, waarvan sommige betrekking hebben op gemeenten bezuiden de Samber (bv. : Fontaine-Valmont, Bersillies-l'Abbaye, Montignies-Saint-Christophe, Hantes-Wihéries, Solre-sur-Sambre, Beaumont, Sivry-Rance, enz.);

- le zoning de Solre-sur-Sambre, d'une superficie d'environ 43 ha dont 10 ha sont occupés, est situé au sud de la Sambre, entre celle-ci, la N55 et la ligne de chemin de fer 130A;
- de grond van Solre-sur-Sambre, met een oppervlakte van ongeveer 43 ha, waaronder 10 ha worden gebruikt door bedrijven, is gelegen ten zuiden van de Samber, tussen die waterloop, de N55 en de spoorlijn 130A;

Par arrêté ministériel du 2 juin 1999, sont constitués en zone humide d'intérêt biologique les 3 ha 50 a 00ca de terrains appartenant à la commune de Erquelinnes, Solre-sur-Sambre et cadastrés : commune d'Erquelinnes, Solre-sur- Sambre, section D, parcelles n 251e pie et 253 pie.
Bij ministerieel besluit van 2 juni 1999 worden als vochtig gebied met een biologische waarde erkend de 3 ha 50 a 00 ca grond die aan de gemeente Erquelinnes, Solre-sur-Sambre, toebehoren en gekadastreerd zijn als volgt : gemeente Erquelinnes, Solre-sur-Sambre, sectie D, percelen nrs. 251e pie en 253 pie.

2. Des investissements sont-ils prévus dans le plan d'investissement 2013-2025 pour les gares et points d'arrêt de Morlanwelz, Fontaine-Valmont, La Buissière, Lobbes, Solre-sur-Sambre, Erquelinnes-village, Thuin, Hourpes, Carnières, Beignée, Cour-sur-Heure, Ham-sur-Heure, Nalinnes, - je pense par exemple à la création et la rénovation des accès PMR pour les voies de gare?
2. Werden er in het meerjareninvesteringsplan 2013-2025 investeringen opgenomen voor de stations en stopplaatsen Morlanwelz, Fontaine-Valmont, Labuissière, Lobbes, Solre-sur-Sambre, Erquelinnes-Village, Thuin, Hourpes, Carnières, Beignée, Cour-sur-Heure, Ham-sur-Heure- Nalinnes - ik denk bijvoorbeeld aan extra toegangen tot de perrons voor personen met een beperkte mobiliteit (PBM's) en de renovatie van de bestaande toegangen voor PBM's?