Les facteurs liés aux changements indirects dans l'affectation des sols devaient rester dans la directive 2009/28/CE à des fins de notification et la Commission était tenue de réexaminer ces facteurs d'ici 2016.
Indirecte veranderingen in het landgebruik en de daaraan gerelateerde factoren blijven voor rapportagedoeleinden onder Richtlijn 2009/28/EG vallen, en de Commissie moet deze factoren uiterlijk in 2016 herzien.