Vertaling van "soluble de poissons concentré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soluble de poissons concentré
visperssap, ingedikt

solubles de poissons
fish solubles | visperssap | visperswater

soluble de poisson
visperssap

concentré soluble
oplosbaar concentraat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Produits dits «solubles» de poissons ou de mammifères marins, des types utilisés pour l’alimentation des animaux
Visperswater en perswater van zeezoogdieren („solubles”), van de soort gebruikt voor het voederen van dieren

- entreprises d'aliments pour bétail simples, composés, concentrés, mélassés, farines fourragères, nettoyage de déchets divers pour l'alimentation du bétail, aliments d'origine animale, tels que les farines d'os, de sang, de poisson, de déchets de poisson, sècheries de produits destinés à l'alimentation du bétail et clos d'équarrissage
- ondernemingen van enkel, samengesteld, geconcentreerd, met melasse doortrokken veevoeder, voedingsmeel, schoonmaken van allerlei afval voor veevoeder, veevoeder van dierlijke oorsprong zals meel van beenderen, bloed, vis, visafval, drogerijen van produkten voor veevoeder en vilbeluiken

Considérant que cette concentration est due à l'attractivité des chutes d'eau sur les populations de poissons et à l'absence de passe à poissons;
Overwegende dat deze concentratie toe te schrijven is aan de aantrekkingskracht van de watervallen op de visbestanden en aan het gebrek aan vissluizen;

Selon la notification, la concentration concerne le secteur de la transformation et conservation de poissons, de crustacés et de mollusques, le commerce de gros de poissons, crustacés et mollusques, le commerce de gros d'autres produits alimentaires n.c.a., le secteur de la restauration à service restreint, le commerce de gros de café, de thé, de cacao et d'épices et le commerce de gros non spécialisé de denrées non-surgelées, boissons et tabac.
Volgens de aanmelding heeft de concentratie betrekking op de sector van de verwerking en conservering van vis en van schaal- en weekdieren, de groothandel in vis en schaal- en weekdieren, de groothandel in andere voedingsmiddelen, n.e.g., eetgelegenheden met beperkte bediening, de groothandel in koffie, thee, cacao en specerijen en de niet-gespecialiseerde groothandel in niet-diepgevroren voedingsmiddelen, dranken en genotmiddelen.

Il y a notamment lieu de s'assurer que, pour certains types de vernis, ne sont pas solubles dans ces substituts de simulants (notamment l'éthanol en concentrations supérieures à 50% ou d' iso-octane).
Het is in dit verband nuttig rekening te houden met het feit dat sommige soorten vernis, niet oplosbaar zijn in de gebruikte simulanten (met name ethanol in concentraties hoger dan 50% of iso-octaan).

De fortes concentrations de métaux lourds ont été découvertes dans les espèces de poissons gras ainsi que chez les baleines et dauphins.
Hoge concentraties zware metalen zijn aangetroffen in vette vissoorten, zo ook bij walvissen en dolfijnen.

Demande une meilleure coordination de toutes les institutions et organisations impliquées dans la gestion de la pêche dans la région méditerranéenne, en vue de promouvoir une stratégie de pêche complète et intégrée qui se concentre sur la reconstitution des stocks de poisson en Méditerranée, la conservation des différents écosystèmes marins méditerranéens et la promotion de la diversité biologique,
Calls for a greater coordination of all institutions and organisations involved in fishery management in the Mediterranean region, in order to promote a comprehensive and integrated fishery strategy focusing on the recovery of the Mediterranean fish stock, the conservation of the different Mediterranean marine ecosystems and the promotion of biodiversity,

Dans le poisson, on retrouve parfois des concentrations élevées de mercure, par exemple > 1mg/kg de méthyle de mercure.
Vis bevat soms hoge hoeveelheden aan kwik, bvb > 1mg/kg methylkwik.

poissons, huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées; autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés, hydrolysats et protéolysats de poisson obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux; farine de poissons.
Vis, visolie en levertraan, niet geraffineerd; langs enzymatische weg verkregen autolysaten, hydrolysaten en proteolysaten van vis, weekdieren of schelpdieren, al dan niet oplosbaar, alleen te verstrekken aan jonge dieren; vismeel.

Une étude menée en Allemagne en 1993 a révélé que de nombreux filtres UV se retrouvaient en grand nombre dans le poisson : dans des lacs de la région de la Rhénanie-Palatinat et en concentration comparable à celles des hydrocarbures chlorés.
In een Duits onderzoek in 1993 werden al UV-filters in grote aantallen aangetroffen in vissen in meren in Rheinland-Pfalz, in concentraties vergelijkbaar met chloorkoolwaterstoffen.