Traduction de «solubles de chrome » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

alun de chrome | bis(sulfate)de chrome et de potassium | sulfate double de potassium-chrome
chroomaluin | chroomkaliumbis(sulfaat) | kaliumchroomsulfaat

chrome végétal | cuir semi-chrome | semi-chrome
chroom-plantaardig gelooid leder | semi-chroomleder

cuir semi-chrome | peau retannée au chrome
semi-chroom leder

Chrome et ses composés
chroom en chroomverbindingen

Chrome Nickel
chroom | nikkel

Carence en chrome
chroomdeficiëntie

suture au catgut chromé
catgut-hechtdraad van chroom

chrome
chroom

insuline soluble bovine
oplosbare insuline van rund

extrait soluble
oplosbaar extract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acte et principe : Détermination du Chrome VI (fraction soluble dans l'eau ou insoluble). Par collecte sur un filtre, suivi par extraction sélective et détermination spectrophotométrie
Verrichting en principe : Bepaling van chroom VI (wateroplosbare of -onoplosbare fractie) door verzameling op een filter gevolgd door een selectieve uitloging en spectrofotometrische bepaling

L'étiquette des emballages contenant des ciments et des préparations de ciment dont la teneur en chrome soluble (VI) est supérieure à 0,0002 % du poids sec total du ciment doit porter l'indication suivante:"
Op de verpakking van cement en cementpreparaten met een hoeveelheid oplosbaar zeswaardig chroom van meer dan 0,0002 % van het totale drooggewicht van het cement moet de volgende vermelding worden aangebracht:"

° Groupe : 1 (Chrome VI soluble et insoluble).
° Groep : 1 (oplosbaar en onoplosbaar chroom VI).

Description Le picolinate de chrome est une poudre fluide rougeâtre, légèrement soluble dans l’eau à pH 7.
Beschrijving Chroompicolinaat is een roodachtig vrijstromend poeder, slecht oplosbaar in water bij pH 7.

Chrome VI soluble et insoluble : mesurage de la concentration dans l'air Détermination par spectrophotométrie
Bepaling van oplosbaar en onoplosbaar chroom VI met de spectrofotometer

° Acte et principe : Détermination de Chrome VI (fraction soluble ou insoluble). Collecte sur filtre, désorption sélective et spectrophotométrie
° Verrichting en principe : Bepaling van chroom VI (wateroplosbare of -onoplosbare fractie) door verzameling op een filter gevolgd door een selectieve uitloging en spectrofotometrische bepaling

(2) Si des agents réducteurs sont utilisés - et sans préjudice de l'application d'autres dispositions communautaires concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage de substances et préparations dangereuses - l'emballage du ciment ou de préparations contenant du ciment doit comporter des informations lisibles et indélébiles indiquant la date d'emballage, les conditions de stockage et la période de stockage appropriée afin que l'agent réducteur reste actif et que le contenu en chrome VI soluble soit maintenu en dessous de la limite visée au point 1.
Als reductansen worden gebruikt, moet op de verpakking van cement en cementhoudende preparaten bovendien leesbaar en onuitwisbaar informatie worden vermeld over de verpakkingsdatum, de opslagomstandigheden en de opslagperiode binnen welke de activiteit van de reductans gehandhaafd blijft en waarbinnen het gehalte oplosbaar chroom(VI) onder de in alinea 1 vermelde limiet blijft, onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en etikettering van gevaarlijke stoffen en preparaten.

(1) Le ciment et les préparations contenant du ciment ne peuvent être utilisés ou mis sur le marché s'ils contiennent, lorsqu'ils sont hydratés, plus de 0,0002% de chrome VI soluble du poids sec total du ciment.
Cement en cementhoudende preparaten mogen niet worden gebruikt of niet in de handel worden gebracht indien het gehalte aan oplosbaar chroom(VI) bij de gehydrateerde vorm van het cement of het preparaat meer dan 0,0002% van het totale drooggewicht van het cement bedraagt.

Ne peut être mis sur le marché ou utilisé en tant que substance ou constituant de préparations s'il contient plus de 0,0002% de chrome VI soluble du poids sec total du ciment.
Mag niet afzonderlijk of als bestanddeel van preparaten in de handel worden gebracht of worden gebruikt indien het gehalte aan oplosbaar chroom(VI) meer dan 0,0002% van het totale drooggewicht van het cement bedraagt.

Ne peut être mis sur le marché ou utilisé en tant que substance ou constituant de préparations s'il contient plus de 0,0002% de chrome VI soluble du poids sec total du ciment dans le cadre d'activités manuelles comportant un risque de contact avec la peau.
Mag niet afzonderlijk of als bestanddeel van preparaten in de handel worden gebracht of worden gebruikt voor handenarbeid waarbij een kans op huidcontact bestaat indien het gehalte aan oplosbaar chroom(VI) meer dan 0,0002% van het totale drooggewicht van het cement bedraagt.