Traduction de «solution raisonnable logique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire preuve de raisonnement logique
logisch redeneren | logische redeneringen gebruiken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’y a, pour ce faire, qu’une seule solution raisonnable, logique, intelligente: faire abstraction de taux minimaux qui n’ont plus aucune raison d’être et se mettre d’accord sur un code de conduite qui aidera les États membres à faire converger leurs taux d’accises dans le respect du principe de subsidiarité, que vous avez oublié dans votre discours.
Hiervoor bestaat slechts één redelijke, logische en intelligente oplossing: we moeten minimumtarieven die geen bestaansrecht meer hebben, vaarwel zeggen en overeenstemming bereiken over een gedragscode die de lidstaten leidt bij de convergentie van hun accijnstarieven met naleving van het subsidiariteitsbeginsel, dat u hebt vergeten te noemen.

Sur la base de cette analyse d’impact et dans la suite logique du règlement (CE) n° 1407/2002, l’échéance de 2018 est tout à fait raisonnable et assure des solutions socialement acceptables qui n’entraîneront pas de licenciements massifs dans plusieurs États membres.
Op basis van de effectbeoordeling van de Commissie en als logisch gevolg van de Verordening (EG) nr. 1407/2002 zou het beter zijn de termijn vast te leggen op 2018, waarmee er een sociaal aanvaardbare oplossing wordt gegarandeerd die niet leidt tot collectieve ontslagen in een aantal lidstraten.

Cette solution me paraît en tout cas logique et raisonnable.
Deze oplossing lijkt me alvast logisch en redelijk.

La coopération transfrontalière en Europe est une solution adéquate et logique pour établir une collaboration raisonnable entre les diverses organisations civiles, les autorités locales et les organes gouvernementaux de divers endroits, ainsi que pour l’extension du principe d’égalité des chances.
Grensoverschrijdende samenwerking in Europa is een logische en goede oplossing, enerzijds voor het opzetten van een aanvaardbare samenwerking tussen organisaties van allerlei pluimage en de plaatselijke overheid en overheidsorganen in verschillende locaties, en anderzijds voor de uitbreiding van het beginsel van gelijke kansen.

Evaluation à l'aide de plusieurs tests informatisés des facultés de raisonnement logique, de compréhension et de solution des candidats.
Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het logisch redeneervermogen, het leervermogen en het oplossingsvermogen van de kandidaten.

Evaluation à l'aide de plusieurs tests informatisés des facultés de raisonnement logique et de solution des candidats.
Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het redeneervermogen en het leervermogen van de kandidaat.

Evaluation, à l'aide de plusieurs tests informatisés, du raisonnement logique, de la faculté d'appréhension et de l'aptitude du candidat de trouver des solutions.
Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het logisch redeneervermogen, het leervermogen en het oplossingsvermogen van de kandidaat.

Evaluation à l'aide de plusieurs tests informatisés des facultés de raisonnement logique, de compréhension et de solution.
Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het logisch redeneervermogen, het leervermogen en het oplossingsvermogen van de kandidaat.

Evaluation à l'aide de plusieurs tests informatisés des facultés de raisonnement logique, de compréhension et de solution des candidats.
Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het logisch redeneervermogen, het leervermogen en het oplossingsvermogen van de kandidaat.