Vertaling van "solution sera cherchée " (Frans → Nederlands) :

En cas de discussion, une solution sera cherchée en concertation commune.
In geval van discussie zal in gezamenlijk overleg naar een oplossing gezocht worden.

2) Une solution sera cherchée afin d'établir une connexion avec le Registre national.
2) Er zal een oplossing worden gezocht om een verbinding te maken met het Rijksregister.

Art. 32. Au cas où un problème surgirait entre employeur et travailleurs, une solution sera en premier lieu cherchée au sein de l'entreprise, entre la direction et la délégation syndicale.
Art. 32. In de veronderstelling dat er een probleem oprijst in de betrekkingen tussen werkgevers en werknemers, moet in eerste instantie in de onderneming tussen de directie en de syndicale afvaardiging naar een oplossing worden gezocht.

Pour l'engagement du cinquième collaborateur, une solution sera cherchée du côté de la réserve de recrutement.
Voor de indienstneming van de vijfde medewerker zal een oplossing worden gezocht via de wervingsreserves.