Traduction de «solutions techniques purement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les circulaires offrent des solutions techniques purement formelles, qui ne satisfont pas quant au fond.
Omzendbrieven bieden puur formele technische oplossingen die inhoudelijk echter niet voldoen.

La présente modification est plus qu'une solution purement technique à une inégalité juridique constatée par la Cour constitutionnelle.
Voorliggende wijziging is meer dan een louter technische oplossing voor een juridische ongelijkheid, beschreven door het Grondwettelijk Hof.

Cette option pourrait être perçue comme une solution purement technique, l’Union agissant davantage comme un contractant que comme un partenaire.
Deze optie zou als een louter technische oplossing kunnen worden gezien, waarbij de EU eerder als een contractant dan als een partner optreedt.

Je pense dès lors qu’une révision purement technique du cadre financier pluriannuel, tel que proposé par le Conseil, n’est pas une solution, mais retarde plutôt encore d’un ou deux ans la réforme, dont l’Union européenne a besoin et qui fait l’objet d’importantes discussions aujourd’hui.
Daarom ben ik van mening dat een puur technische herziening van het meerjarig financieel kader, zoals de Raad voorstelt, geen oplossing is maar eerder een of twee jaar uitstel betekent van de hervorming die de Europese Unie nodig heeft en waar vandaag belangwekkende discussies over worden gevoerd.