Traduction de «solvabilité des demandeurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exigence de solvabilité | obligation en matière de solvabilité
solvabiliteitseis | solvabiliteitsvereiste | solvabiliteitsvoorschrift | vereiste(inzake)solvabiliteit | verplichting inzake solvabiliteit

ratio de solvabilité | ratio de solvabilité bancaire
solvabiliteitsratio

demandeur d'un crédit | demandeur d'un emprunt
gegadigde voor een lening

solvabilité financière [ insolvabilité financière ]
financiële solvabiliteit [ financiële insolvabiliteit | kredietwaardigheid ]

donner des conseils sur les notes de solvabilité
adviseren over kredietwaardigheid | advies geven over kredietwaardigheid | raad geven over kredietwaardigheid

examiner des notes de solvabilité
kredietrating beoordelen | kredietwaardigheid beoordelen

préparer des rapports de solvabilité
kredietrapporten voorbereiden

solvabilité
gegoedheid

garantie de solvabilité
solvabiliteitswaarborg

demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]
zoeken naar een baan [ betrekking zoeken | sollicitant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les nouvelles normes européennes d’évaluation de la solvabilité des demandeurs d’hypothèque pour s’assurer que les emprunteurs sont en mesure d’honorer leurs obligations de remboursement.
nieuwe Europese normen voor de beoordeling van de kredietwaardigheid van hypotheekaanvragers, zodat kredietnemers aan hun terugbetalingsverplichting kunnen voldoen.

La Société prêteuse peut également conditionner l'octroi du crédit à la production de toute sûreté qu'elle estimerait utile au vu de la situation financière, de l'état d'endettement et des antécédents de solvabilité du demandeur.
De lenende Maatschappij kan de toekenning van het krediet ook afhankelijk maken van de overlegging van elke andere zekerheid die het nuttig zou achten gelet op de financiële toestand, het niveau van de schuldenlast en de solvabiliteitsantecedenten van de aanvrager.

Le Fonds peut également conditionner l'octroi du crédit à la production de toute sûreté qu'il estimerait utile au vu de la situation financière, de l'état d'endettement et des antécédents de solvabilité du demandeur.
Het Fonds kan de toekenning van het krediet ook afhankelijk maken van de overlegging van elke andere zekerheid die het nuttig zou achten gelet op de financiële toestand, het niveau van de schuldenlast en de solvabiliteitsantecedenten van de aanvrager.

Les consommateurs les plus vulnérables seront mieux protégés contre le surendettement grâce aux normes européennes d'évaluation de la solvabilité des demandeurs de prêts hypothécaires.
De meest kwetsbare consumenten worden beter beschermd tegen te zware schuldenlast middels over heel Europa geldende normen voor de beoordeling van de kredietwaardigheid van hypotheekaanvragers.

les nouvelles normes européennes d’évaluation de la solvabilité des demandeurs d’hypothèque pour s’assurer que les emprunteurs sont en mesure d’honorer leurs obligations de remboursement.
nieuwe Europese normen voor de beoordeling van de kredietwaardigheid van hypotheekaanvragers zodat kredietnemers aan hun terugbetalingsverplichting kunnen voldoen.

A cette réunion, les bailleur de fonds peuvent fournir les informations nécessaires au Fonds, entre autres sur la solvabilité du demandeur.
De financiers kunnen op de vergadering de nodige informatie bezorgen aan het Fonds, onder meer over de kredietwaardigheid van de aanvrager.

Un prêt pour le remboursement de dettes contractées dans le passé pour la rénovation, l'achat ou la construction d'une habitation située en Région flamande, telle que visée à l'article 79, § 2, du Code flamand du Logement, peut être octroyé à condition que le prêteur fixe, lors de la vérification de la solvabilité du demandeur, visé à l'article 7, que le demandeur doit affecter au moins la moitié de son revenu net mensuel au remboursement mensuel de ces dettes.
Een lening voor de terugbetaling van vroeger aangegane schulden voor de renovatie, de aankoop of de bouw van een in het Vlaamse Gewest gelegen woning als vermeld in artikel 79, § 2, van de Vlaamse Wooncode, kan worden toegestaan op voorwaarde dat de kredietgever bij het nagaan van de solvabiliteit van de aanvrager, vermeld in artikel 7, vaststelt dat de aanvrager minstens de helft van zijn maandelijks netto-inkomen moet besteden aan de maandelijkse afbetaling van deze schulden.

La solvabilité du demandeur est importante parce qu'il faut donner aux joueurs l'assurance qu'ils peuvent être payés.
De solvabiliteit van de aanvrager is belangrijk omdat het de zekerheid moet geven dat de spelers kunnen worden uitbetaald.