Vertaling van "solvit a récemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau de résolution des problèmes dans le marché intérieur | SOLVIT [Abbr.]
netwerk voor probleemoplossing in de interne markt | Solvit [Abbr.]

zone récemment urbanisée
nieuw woongebied

hépatocytes récemment dissociés dans un milieu approprié
pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a récemment restructuré la base de données en ligne SOLVIT pour en faire un module indépendant dans le système d’information du marché intérieur.
De Commissie heeft onlangs de onlinedatabank van Solvit omgebouwd tot een opzichzelfstaande module in het informatiesysteem interne markt.

Le manque de personnel est un problème qui dure depuis des années: bien que les efforts des États membres aient récemment contribué à améliorer la situation, il est primordial de doter SOLVIT d'une structure adaptée et de personnel suffisant permettant de respecter la date limite de traitement des dossiers.
Te weinig personeel is jarenlang een probleem geweest; hoewel de inspanningen van lidstaten recentelijk hebben geholpen om de situatie te verbeteren, is het van het grootste belang om SOLVIT een gepaste structuur en voldoende personeel te geven, zodat de deadline voor de oplossing van problemen gerespecteerd kan worden.

Afin de garantir les normes de qualité et de performance, SOLVIT a récemment introduit une série d’améliorations visant à faciliter la communication entre les réseaux et les particuliers ou entreprises qui cherchent des solutions à leurs problèmes.
Om de kwaliteit van SOLVIT te waarborgen is onlangs veel verbeterd aan de communicatie tussen netwerken en burgers of ondernemers die naar een oplossing voor de klachten zoeken.