Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CSU
Congrès de la Somalie unifiée
Congrès somali uni
La République de Somalie
La Somalie
République de Somalie
République fédérale de Somalie
SACB
Somalie

Traduction de «somalie ou réfugiées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
la République de Somalie | la Somalie | République fédérale de Somalie

Federale Republiek Somalië | Republiek Somalië | Somalië


Somalie [ République de Somalie ]

Somalië [ Democratische Republiek Somalië ]


Congrès de la Somalie unifiée | Congrès somali uni | CSU [Abbr.]

Verenigd Somalisch Congres




organisme de coordination de l'aide en faveur de la Somalie | SACB [Abbr.]

instantie voor de coördinatie van de steun ten behoeve van Somalië | SACB [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
16. rappelle que la Somalie est l'un des pays les plus pauvres du monde; souligne cependant avec inquiétude qu'au lendemain de l'attentat de Garissa, le gouvernement a suspendu les systèmes de transfert de fonds, dont les communautés pauvres, rurales et réfugiées dépendent en l'absence de perspectives de développement ou d'emploi dans la région;

16. herinnert eraan dat Somalië een van meest verpauperde landen ter wereld is; merkt evenwel bezorgd op dat de regering in de nasleep van de aanval op de Garissa University de geldoverschrijvingssystemen heeft geblokkeerd waarvan arme, rurale en vluchtelingengemeenschappen afhangen bij gebrek aan mogelijkheden op het gebied van ontwikkeling en werkgelegenheid in de regio;


Depuis la chute du président Siad Barre en janvier 1991, diverses aides à court terme ont été octroyées aux populations somaliennes vivant en Somalie ou réfugiées dans le Nord du Kenya.

Sedert de val van president Siad Barre in januari 1991 werd al verschillende keren hulp verleend aan de Somalische bevolkingsgroepen, die in Somalië leven, of aan de vluchtelingen die naar het noorden van Kenia trokken.


2. Depuis la chute du président Siad Barre en janvier 1991, diverses aides alimentaires et d'urgence ont été octroyées aux populations somaliennes vivant en Somalie ou réfugiées dans le nord du Kenya.

2. Sedert de val van president Siad Barre in januari 1991 zijn er verschillende hulpverleningen van zowel voedsel- als noodhulp toegekend aan de Somalische bevolkingsgroepen levend in Somalië of gevlucht naar het noorden van Kenia.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

somalie ou réfugiées ->

Date index: 2024-03-07
w