Vertaling van "somaliland jouit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la BCE jouit de la capacité juridique la plus large reconnue aux personnes morales par la législation nationale
de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« considérant que la région autonome autoproclamée du Somaliland jouit de davantage de stabilité, de paix et de sécurité; ».
« overwegende dat er in de zelfverklaarde autonome regio Somaliland meer stabiliteit, vrede en veiligheid heerst; ».

F. considérant que la région autonome autoproclamée du Somaliland jouit de davantage de stabilité, de paix et de sécurité;
F. overwegende dat er in de zelfverklaarde autonome regio Somaliland meer stabiliteit, vrede en veiligheid heerst;

Mmes Tilmans et Arena déposent l'amendement nº 1 qui tend à remplacer le point F par ce qui suit: « considérant que la région autonome autoproclamée du Somaliland jouit de davantage de stabilité, paix et sécurité ».
De dames Tilmans en Arena dienen amendement nr. 1 in om punt F te vervangen als volgt : « overwegende dat er in de zelfverklaarde autonome regio Somaliland meer stabiliteit, vrede en veiligheid heerst ».

Comme le Somaliland ne jouit d'aucune reconnaissance, il ne peut pas compter directement sur l'aide au développement.
Daar Somaliland geen erkenning geniet, kan het ook niet rechtstreeks rekenen op ontwikkelingshulp.