Vertaling van "somme des puissances " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

somme des puissances n-ièmes des observations
som van de machten

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
nulsomspel | spel met som nul

bonifier une somme à quelqu'un | créditer quelqu'un d'une somme | créditer une somme à quelqu'un
(in rekening)crediteren

puissance
macht

1) puissance sexuelle - 2) efficacité | 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament
potentie | kracht

épreuves à caractère sommatif | évaluation sommative
Summatieve evaluatie (élément)

extinction de l'action publique par paiement d'une somme d'argent
verval van strafvordering door betaling van een geldsom

bête de somme
lastdier

coefficient de puissance
Vermogenscoefficient (van de reactiviteit)

excursion de puissance
Uitschieter (van het reactorvermogen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) déterminer la valeur limite d'émission pondérée par combustible; cette valeur est obtenue en multipliant la valeur limite d'émission visée au point a) par la puissance thermique fournie par chaque combustible, et en divisant le résultat de la multiplication par la somme des puissances thermiques fournies par tous les combustibles; et
(b) bepaal per brandstof de gewogen emissiegrenswaarde per brandstof die wordt verkregen door de onder a) bedoelde emissiegrenswaarden te vermenigvuldigen met de hoeveelheid door elke brandstof geleverde warmte, en deel het resultaat van deze vermenigvuldiging te delen door de warmte geleverd door alle brandstoffen tezamen; en

P la valeur de la puissance électrique, telle que mentionnée dans la déclaration PEB, exprimée en W, déterminée par la somme des puissances électriques de tous les appareils électriques de production d'eau chaude ;
P de in de EPB-aangifte vermelde waarde van het elektrisch vermogen, uitgedrukt in W, bepaald door de som te nemen van de elektrische vermogens van alle elektrische warmwaterproductietoestellen;

P la valeur de la puissance électrique, exprimée en W, déterminée par la somme des puissances électriques de tous les appareils électriques de production d'eau chaude, mentionnée dans la déclaration PEB.
P de in de EPB-aangifte vermelde waarde van het elektrisch vermogen, die bepaald is door de som te nemen van de elektrische vermogens van alle elektrische warmwaterproductietoestellen, uitgedrukt in W.

P la valeur de la puissance électrique, exprimée en W, déterminée par la somme des puissances électriques de tous les appareils électriques de production d'eau chaude, constatée lors du contrôle ;
P de bij controle vastgestelde waarde van het elektrisch vermogen die bepaald is door de som te nemen van de elektrische vermogens van alle elektrische warmwaterproductietoestellen, uitgedrukt in W;

3° Puissance nominale effective du système de climatisation : somme des puissances des installations de réfrigération composant le système de climatisation et connectées à une régulation commune, à l'exclusion des pompes à chaleur non réversibles;
3° Effectief nominaal vermogen van het klimaatregelingssysteem : Het totaal vermogen van de koelinstallaties bestaande uit het klimaatregelingssysteem en aangesloten op een gemeenschappelijk regelsysteem, zonder de niet-omkeerbare warmtepomp;

13° puissance totale d'un site : Somme des puissances électriques (en W) à l'entrée de toutes les antennes présentes sur une unité technique et géographique;
13° totaal vermogen van een site : som van de elektrische vermogens (in W) aan de ingang van alle op een technische en geografische eenheid aanwezige antennes;

Nous sommes également une puissance qu’il convient de prendre en considération par notre coopération au développement et notre aide humanitaire, ce dont nous sommes fiers.
En wij zijn een macht om rekening mee te houden, en dat willen we ook zijn, vanwege onze bijdrage aan ontwikkelingssamenwerking en vanwege de humanitaire hulp die wij bieden.

Deuxièmement, en cas d’échec de Doha, nous pourrions probablement survivre à court terme. Après tout, nous sommes une puissance commerciale d’envergure mondiale - plus de 20 % du commerce mondial prend sa source dans nos pays et plus de 20 % aux États-Unis.
Ten tweede, als Doha geen succes zou blijken, zouden we in eerste instantie waarschijnlijk wel overleven; we zijn tenslotte een wereldhandelsmacht; wij zijn goed voor meer dan 20 procent van de handel en de Verenigde Staten zijn goed voor meer dan 20 procent.

Nous sommes peut-être une grande puissance civile, mais l’élément militaire est nécessaire si la grande puissance civile qu’est l’Europe veut être crédible et capable de s’imposer.
Als wij zeggen dat wij een civiele grootmacht zijn, hebben we ook een militaire component nodig om de civiele grootmacht Europa geloofwaardigheid te verschaffen en in staat te stellen zijn wil op te leggen.