Vertaling van "somme d’environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

extinction de l'action publique par paiement d'une somme d'argent
verval van strafvordering door betaling van een geldsom

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
nulsomspel | spel met som nul

somme des carrés des erreurs | somme des carrés des résidus | somme des carrés résiduelle
SS-fout

bonifier une somme à quelqu'un | créditer quelqu'un d'une somme | créditer une somme à quelqu'un
(in rekening)crediteren

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces moyens inutilisés pourraient atteindre la somme d'environ 200 millions d'euros en 2019.
Tegen 2019 zou dat oplopen tot ongeveer 200 miljoen euro aan middelen die het fonds niet nodig heeft.

Le nombre total de billets en euro écoulés représentait à l'époque une somme d'environ 12,8 milliards, ce qui avait porté la part des faux billets en circulation à 0,006%.
Het totaal aantal verspreide eurobiljetten bedroeg in die jaren circa 12,8 miljard, wat het aandeel van de valse biljetten in het verkeer op 0,006% brengt.

Chaque zone a reçu une somme d'environ 52 000 euros.
Elke zone kreeg ongeveer 52.000 euro.

Chaque zone a reçu une somme d'environ 52 000 euros, tant en 2012 (payée en 2013) qu'en 2013 (payée en 2014) et en 2014 (payée en 2015).
Elke zone kreeg ongeveer 52.000 euro, en dat zowel in 2012 (uitbetaald in 2013), in 2013 (uitbetaald in 2014) en in 2014 (uitbetaald in 2015).

Le montant maximum est ici d'environ 600 millions, mais grâce aussi au fonds de 1971 l'on atteint au total une somme d'environ 2,4 milliards de francs.
Het maximale bedrag bedraagt hier ongeveer 600 miljoen maar dankzij het Fonds van 1971 komt men in totaal aan een bedrag van ongeveer 2,4 miljard frank.

Electrabel peut emprunter actuellement 75 % de cette somme (soit environ 3 milliards d'euros) aux taux d'intérêt des OLO en vue d'investissements.
75 % (dus zo'n 3 miljard euro) mag door Electrabel worden ontleend aan OLO-rente voor investeringen.

De cette somme, reste environ 220 millions de francs.
Hier blijft ongeveer 220 miljoen frank van over.

Chacune recevra une somme d’environ 50 000 euros qui permettra de contribuer notamment à l’achat de caméras ANPR (‘Automatic Number Plate Recognition’) à installer le long d’importantes voies d’accès régionales et de grandes villes frontalières.
Elke zone krijgt een som van ongeveer 50 000 euro, die voor Automatic Number Plate Recognition (ANPR)-camera’s kan worden aangewend. De camera’s kunnen langs de belangrijke regionale invalswegen en in de grote grenssteden worden geïnstalleerd.

Cette somme représente environ 8,90 euros de compensation par navetteur.
Dat is ongeveer 8,90 euro compensatie per pendelaar.