Vertaling van "somme servira également " (Frans → Nederlands) :

Nous espérons également que l’Accord interinstitutionnel auquel nous sommes finalement parvenus servira à améliorer nos relations, afin de nous appuyer mutuellement et de construire l’Europe plus rapidement.
Wij vertrouwen er echter op dat de beslissingen in het vervolg vlotter genomen zullen worden. Tevens hopen wij dat het uiteindelijk bereikte Interinstitutioneel Akkoord kan bijdragen tot verbetering van onze betrekkingen, onderlinge steun en een snellere opbouw van Europa.

Je suis également convaincu que nous sommes tenus de soutenir les cercles démocratiques et leurs succès modestes non seulement sur le plan moral mais aussi parce qu'une Turquie démocratique capable de résoudre ses problèmes internes servira les intérêts de la sécurité intérieure de l'Union européenne.
Het is tevens mijn overtuiging dat wij niet alleen de morele verplichting hebben om de democratisch gezinden en hun bescheiden successen te steunen, maar dat wij dat ook moeten doen omdat een democratisch Turkije, dat in staat is zijn problemen in eigen land op te lossen, de interne veiligheid van de Europese Unie ten goede komt.

Cette somme servira également à financer une campagne de promotion visant à encourager l'utilisation des voies de navigation intérieure en tant que variante du transport routier de marchandises.
Ook zal een campagne ter bevordering van het gebruik van de binnenvaart als een alternatief voor het vrachtvervoer over de weg worden gefinancierd.

La même somme servira également à financer un projet d'aide médicale et un programme nutritionnel pour enfants de MSF-France ainsi qu'un projet de distribution d'eau et d'équipements sanitaires réalisé par une autre ONG française, Action internationale contre la faim.
Verder zal deze subsidie ook zorgen voor de financiering van een medisch hulpprogramma, een voedselprogramma voor kinderen van MSF-F en een project voor water en gezondheidszorg van de Franse NGO Action Internationale Contre la Faim.