Traduction de «sommes donc entièrement » (Français → Néerlandais) :

Nous sommes donc entièrement d’accord avec M. Watson quand il dit que cet embargo sur les armes est un des derniers moyens qui permettent encore à l’Union européenne d’obliger la dictature communiste chinoise à respecter les droits de l’homme.
We zijn het dan ook volmondig eens met onze collega Watson wanneer deze stelt dat dit wapenembargo een van de laatste middelen is waarover de Europese Unie beschikt om de Chinese communistische dictatuur te dwingen de mensenrechten te respecteren.

Toutefois, nous ne sommes pas parvenus à faire accepter tous nos points de vue et la résolution finale n’est donc pas entièrement satisfaisante.
Het is ons niet altijd gelukt onze mening ingang te doen vinden, waardoor de uiteindelijke resolutie niet geheel bevredigend is.

Nous pensons que nous sommes des citoyens comme tous les autres, et qu’il est donc entièrement justifiable que, lorsque l’on a droit à une retraite, on doive y contribuer d’une manière ou d’une autre, et participer au financement de cette réserve.
Wij zijn van mening dat wij gewone burgers als iedereen zijn, en dat het daarom geheel terecht is dat, wanneer iemand recht heeft op een pensioen, die persoon ook op een bepaalde manier moet bijdragen en deelnemen aan de financiering van het betreffende fonds.