Vertaling van "sommes incapables d’offrir " (Frans → Nederlands) :

En revanche, nous sommes incapables d’offrir une protection aussi stricte aux fœtus humains, aux enfants à naître ou même aux informations génétiques.
Toch zijn we niet in staat een soortgelijke strikte bescherming te bieden aan menselijke foetussen, ongeboren kinderen of zelfs genetische informatie.

Même si nous sommes incapables de leur offrir la perspective d’une adhésion dans un avenir proche, nous devrions développer la coopération économique et politique, dans l’intérêt du bien commun européen.
Zelfs als we hun geen vooruitzicht op snel lidmaatschap kunnen bieden, moeten we toch de economische en politieke samenwerking uitbouwen in het gemeenschappelijk belang van Europa.