Vertaling van "sommes sensibles depuis " (Frans → Nederlands) :

Nous sommes entrés dans la période de ratification qui, comme nous le savons depuis l’expérience de 2005, est l’étape la plus sensible de l’adoption d’un nouveau traité.
We zijn in de periode van de ratificaties aanbeland, wat – zo leert ons de ervaring uit 2005 – de meest gevoelige fase van de inwerkingtreding van een nieuw verdrag is.

Cette affaire traduit l'aggravation de la pression migratoire sur l'Europe occidentale, à laquelle nous sommes sensibles depuis quelque temps.
Uit deze zaak blijkt dat de migratiedruk op West-Europa, die ons sedert enige tijd bezighoudt, almaar toeneemt.