Traduction de «sommes également entretenus » (Français → Néerlandais) :

Le secrétaire d'État Francken et moi-même nous sommes également entretenus avec mon homologue tunisien (de l'époque) Mohamed Najem Garsalli et avec le secrétaire d'État chargé, alors, des Affaires de l'immigration et de l'Intégration sociale Belgacem Sabri.
Ik had ook, samen met staatssecretaris Francken een onderhoud met mijn (toenmalige) Tunesische collega Mohamed Najem Garsalli en met de (toenmalige) Tunesische staatssecretaris voor migratie en integratie Belgacem Sabri.

Nous nous sommes également entretenus de l'Iran.
Voorts hebben we over Iran gesproken.

Je m’inquiète également de l’incompétence évidente du représentant de fait du gouvernement avec lequel nous nous sommes entretenus.
Wat me ook zorgen baarde, was de vertegenwoordiger van de de facto regering die we gesproken hebben en die duidelijk nogal incompetent was.

Nous avons également fait part de ces considérations au président des États-Unis, M. Bush, et à Mme Rice, lorsque nous nous sommes entretenus avec eux il y a quelques jours à Bruxelles.
Wij hebben dit standpunt ook overgebracht aan de president van de Verenigde Staten, de heer Bush, en aan mevrouw Rice tijdens ons onderhoud enige dagen geleden in Brussel.

Nous nous sommes également entretenus avec des opposants.
Wij hebben ook met opposanten gesproken.

J'avais également averti le secrétaire général des Nations unies avec lequel le premier ministre et moi-même nous sommes entretenus après mon retour.
Ik had ook de secretaris-generaal van de Verenigde Naties verwittigd. Na mijn terugkomst hebben de eerste minister en ikzelf met hem trouwens een onderhoud gehad.