Vertaling van "sommet ue-afrique devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sommet Afrique-Europe | sommet Eurafricain
Top Afrika-Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sommet UE-Afrique a clôturé une série extraordinaire de rencontres internationales qui illustrent l'influence de l'UE sur la scène internationale.
De EU-Afrika-top sloot een buitengewone reeks internationale topontmoetingen af die het belang van de EU als actor op de internationale scène in de verf zetten.

Le tout premier sommet UE-Afrique n'eut lieu qu'en 2000.
De allereerste EU-Afrika-top kwam er pas in 2000.

Nous aurons amplement l'occasion d'agir dans ce sens dans les mois qui viennent puisque Bruxelles, Lisbonne et Tripoli accueilleront respectivement le sommet ASEM, le sommet UE-USA et le sommet UE-Afrique.
De komende maanden bieden ons daartoe voldoende gelegenheid met onder meer de ASEM-top in Brussel, de EU-VS top in Lissabon en de EU-Afrikatop in Tripoli.

L'UE et l'Afrique organiseront conjointement le troisième Sommet UE-Afrique au cours de second semestre de 2010.
De EU zal samen met Afrika in de tweede helft van 2010 de derde Top EU-Afrika organiseren.

Le sommet UE-Afrique et le sommet UE-USA sont également à l'ordre du jour.
Ook de EU-Afrika-Top en de EU-US-Top staan op de agenda.

Ils ont pris acte des progrès bien réels qui ont été accomplis, y compris en ce qui concerne la déclaration de Tripoli adoptée lors du troisième Sommet en 2010, et ont réaffirmé leur détermination à donner un nouvel élan au partenariat UE-Afrique.
Ze namen nota van de reële vooruitgang die werd geboekt, onder andere in de verklaring van Tripoli die op de derde top in 2010 werd goedgekeurd, en herhaalden dat ze vastbesloten zijn het EU-Afrika-partnerschap een nieuwe impuls te geven.

Le 18 décembre, à la suite du sommet sur l'immigration à La Valette, l'UE a adopté un projet d'un montant de 20 millions d'euros qui fait partie du Fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique de l'UE.
Op 18 december nam de EU een project aan ter waarde van 20 miljoen euro dat deel uit maakt van het EU Emergency Trust Fund for Africa na de migratietop in Valletta.

1. a) Lors du quatrième Sommet entre l'Union européenne et l'Afrique, début avril 2014 à Bruxelles, les Chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne (UE) et de l'Afrique, le Président du Conseil européen, le Président de la Commission européenne, le Président de l'Union africaine (UA) et la Présidente de la Commission de l'Union africaine (CUA), ont réaffirmé leur attachement aux objectifs définis dans la Stratégie conjointe Afrique-UE adoptée lors du Sommet de Lisbonne en décembre 2007 (Joint Africa European Union Strategy - JAES).
1. a) Op de vierde EU-Afrika-top die begin april 2014 in Brussel plaatsvond bevestigden de staats- en regeringsleiders van de Europese Unie (EU) en van Afrika, de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Commissie, de voorzitter van de Afrikaanse Unie (AU) en de voorzitster van de Commissie van de Afrikaanse Unie (CAU) opnieuw dat ze zich blijven scharen achter de doelstellingen die in de gemeenschappelijke strategie Afrika-EU werden vastgelegd en op de top van Lissabon in december 2007 werden goedgekeurd (Joint Africa European Union Strategy - JAES).

Résolution du Parlement européen du 15 décembre 2010 sur l'avenir du partenariat stratégique UE-Afrique à la suite du troisième sommet UE-Afrique ;
Resolutie van het Europees Parlement van 15 december 2010 over de toekomst van het strategisch partnerschap Afrika-EU na de derde topontmoeting Afrika-EU;