Vertaling van "sommets européens initialement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sommet européen
Europese Top

Sommet européen des affaires | EBS [Abbr.]
bedrijfstop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les fonds des sommets européens, initialement prévus pour assurer les réunions du Conseil européen à Bruxelles, servent aussi, depuis longtemps, à financer des programmes de prévention.
De fondsen van de Europese toppen, die oorspronkelijk gepland waren om de vergaderingen van de Europese Raad in Brussel te organiseren, dienen sinds lang ook om preventieprogramma's te financieren.

Le président, Herman Van Rompuy, a convoqué le Conseil européen et un sommet de la zone euro pour le 23 octobre, soit quelques jours après la date initialement prévue.
De voorzitter, Herman Van Rompuy, heeft de Europese Raad en een top van de eurozone samengeroepen op 23 oktober, enkele dagen later dan oorspronkelijk voorzien.

5. déplore que la mention récente dans les conclusions de la présidence publiées après le Sommet de Göteborg de la possibilité de laisser jouer les stabilisateurs automatiques puisse être interprétée par certains gouvernements européens comme une réelle autorisation d'augmenter les dépenses; note que les stabilisateurs automatiques ne peuvent être raisonnablement autorisés que lorsque la position fiscale initiale de l'État membre est soutenable;
5. is bezorgd dat het feit dat in een opmerking in de conclusies van het voorzitterschap na de top van Gotenburg wordt gesuggereerd de automatische stabilisatoren hun werk te laten doen, door de Europese regeringen kan worden opgevat als een vrijbrief om de uitgaven te laten oplopen; merkt op dat automatische stabilisatoren alleen dan te verantwoorden zijn wanneer de fiscale uitgangspositie van de lidstaat voldoende solide is;

L'union européenne est intervenue à hauteur de 500.000 ECU dans le financement de l'étude d'incidence du TGV. 2. L'enveloppe promise initialement par l'Union européenne n'a pas été modifiée lors du Sommet européen à Essen. 3. La technique du subside en intérêts permettant une couverture des intérêts intercalaires afférents aux investissements TGV est complexe.
De Europese Unie is in de financiering van het HST-milieueffectenrapport tussengekomen ten belope van 500.000 ECU. 2. De initieel door de Europese Unie beloofde enveloppe werd niet gewijzigd tijdens de Europese top te Essen. 3. Het dekken bij middel van rentetoelagen van de tussenliggende interesten met betrekking tot de HST-investeringen, is een complexe techniek.