Vertaling van "son collègue jean-paul " (Frans → Nederlands) :

M. Ivo Mechels et son collègue Jean-Paul Coteur de Test-Achats demandent de ne pas soutenir la proposition de loi et, de cette manière, de ne pas toucher au principe d'égalité entre les sexes en matière d'assurances.
De heer Ivo Mechels en zijn collega Jean-Paul Coteur van Test-Aankoop vragen het wetsvoorstel niet te steunen en zo het gelijkheidsprincipe tussen de geslachten inzake verzekeringen intact te laten.

Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice Jan Bogaert, directeur général de la direction générale Organisation judicaire Jean-Louis Desmecht, président du collège des cours et tribunaux Christian De Valkeneer, procureur général près la Cour d’appel de Liège (pour le collège du ministère public)
Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité Jan Bogaert, directeur generaal van het DGRO Jean-Louis Desmecht, voorzitter van het college van hoven en rechtbanken Christian De Valkeneer, procureur-generaal van het Hof van Beroep te Luik (voor het college van het openbaar ministerie)

Jean-Paul Janssens a reçu Eric Lucas
Jean-Paul Janssens heeft Eric Lucas ontvangen

Jean-Paul Janssens devient le nouveau président du SPF Justice
Jean-Paul Janssens wordt de nieuwe voorzitter van de FOD Justitie

Le Conseil des ministres a décidé aujourd'hui de désigner Jean-Paul Janssens président du comité de direction du SPF Justice.
De ministerraad heeft vandaag besloten om Jean-Paul Janssens aan te duiden als voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie.

Jean-Paul Janssens devient le nouveau président du SPF Justice, c'est ce qu'a décidé le Conseil des ministres aujourd'hui.
Jean-Paul Janssens wordt de nieuwe voorzitter van de Federale Overheidsdienst Justitie, dat heeft de ministerraad vandaag beslist.

M. Jean-Paul Claeys répond que le SPF Défense entend continuer à jouer son rôle social.
De heer Jean-Paul Claeys antwoordt dart de FOD Landsverdediging haar sociale rol wil blijven spelen.

Question orale de M. Jean-Paul Procureur au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «le rappel de notre ambassadeur à Moscou et des sanctions éventuelles à son encontre» (nº 4-809)
Mondelinge vraag van de heer Jean-Paul Procureur aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over «het terugroepen van onze ambassadeur in Moskou en eventuele sancties tegen hem» (nr. 4-809)

Le colonel Jean-Paul Claeys consacrera son exposé à la mise en œuvre de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies au sein de la Défense; il citera quelques exemples de réalisations concrètes.
Tijdens zijn uiteenzetting zal kolonel Jean-Paul Claeys het hebben over de implementatie van VN-Veiligheidsraadresolutie 1325 binnen Defensie en een aantal voorbeelden noemen van wat er reeds concreet gebeurd is.