Traduction de «son côté mariann » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Noordelijke Marianen [ Gemenebest der Noordelijke Marianen ]

le Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | les Îles Mariannes du Nord
Gemenebest der Noordelijke Marianen | Noordelijke Marianen

îles Mariannes
Marianen [ Ladrone ]

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

côté débiteur | côté du débit | côté passif | débit
debet | debetzijde

littoral [ côte ]
kuststrook [ kust ]

gérer une entreprise cotée en bourse
beursgenoteerde bedrijven beheren

mettre en place des dispositions de contrôle des véhicules côté piste
controlebepalingen voor voertuigen aan luchtzijde implementeren | controlebepalingen voor voertuigen aan luchtzijde toepassen

inspecter les installations de la zone côté piste
voorzieningen aan luchtzijde controleren | faciliteiten in gebied aan luchtzijde controleren | installaties aan luchtzijde controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De son côté, Mariann Fischer Boel, commissaire responsable de l'agriculture et du développement rural, a déclaré: «Comme le montrent les développements récents sur le marché des produits laitiers, il arrive trop souvent qu'il n'existe aucun lien entre le prix que l'agriculteur obtient et ce que le consommateur paie dans les magasins.
Mevrouw Mariann Fischer Boel, het Commissielid voor landbouw en plattelandsontwikkeling, heeft ter zake het volgende verklaard: "Zoals de recente ontwikkelingen op de zuivelmarkt aantonen, bestaat er al te vaak een hemelsbreed verschil tussen de prijs die de landbouwer krijgt en hetgeen de consument in de winkel betaalt.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 janvier 2010, sont classés comme monument les façades et toitures de la maison sise avenue Winston Churchill 110 et rue Marianne 69, à Uccle, ainsi que certaines parties intérieures de la maison côté avenue Winston Churchill, à savoir les halls d'entrée, le bel-étage et la cage d'escalier principale, avec son mobilier fixe par destination d'origine, en raison de son intérêt artistique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 januari 2010 worden beschermd als monument de gevels en de daken van het gebouw gelegen Winston Churchillaan 110 en Marianne-straat 69, te Ukkel, evenals bepaalde delen van het interieur van het huis aan de kant van de Winston Churchillaan, name de inkomhallen, de bel-etage en de hoofdtrappenhal met zijn oorspronkelijk meubilair onroerend door bestemming, wegens hun artistieke en esthetische waarde.

Quasi simultanément, un hebdomadaire francophone, Marianne Belgique, a mené de son côté une enquête fouillée et documentée relative à un vaste courant de fraude transitant par le Panama et que l'on a, pour cette raison, nommé le Panamagate.
Tegelijkertijd voerde het Franstalige tijdschrift Marianne Belgique een diepgravend en goed gedocumenteerd onderzoek naar een groots opgezet fraudenetwerk dat via Panama verloopt en daarom de naam Panamagate meekreeg.