Traduction de «son remplacement endéans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service de remplacement | service de remplacement agricole | service de remplacement dans les exploitations agricoles | service de remplacement sur l'exploitation
bedrijfsvervangingsdienst | bedrijfsvervangingsdienst in de landbouw | bedrijfsverzorgingsdienst

est à remplacer par | est remplacé par ce qui suit | est remplacé par le texte suivant
wordt vervangen door

remplacement des générations [ remplacement de la population | renouvellement des générations ]
aflossing van de oudere generatie [ bevolkingsregeneratie | verjonging van de bevolking | vervanging van de oudere generatie ]

produit de remplacement [ produit de substitution ]
vervangingsproduct [ vervangend product | vervangingsprodukt ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
vervangende brandstof [ diester ]

prix de remplacement | valeur de remplacement
heraanschaffingswaarde | vervangingsprijs | vervangingswaarde

utiliser des matériaux de remplacement | utiliser des matériaux de substitution
vervangende materialen gebruiken

remplacer une matrice
mal vervangen | matrijs vervangen

remplacer un robinet
kranen vervangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet amendement remplace celui déposé auparavant (nº 10) ayant le même objet, c'est-à-dire obliger l'auditorat à déposer son rapport endéans les six mois de la transmission du dossier par le greffe.
Dit amendement vervangt het vroeger ingediende amendement met hetzelfde onderwerp (nr. 10), dat de bedoeling heeft het auditoraat ertoe te verplichten zijn verslag binnen zes maanden in te dienen nadat het dossier door de griffie is overgezondeN. -

Cet amendement remplace celui déposé auparavant (nº 10) ayant le même objet, c'est-à-dire obliger l'auditorat à déposer son rapport endéans les six mois de la transmission du dossier par le greffe.
Dit amendement vervangt het vroeger ingediende amendement met hetzelfde onderwerp (nr. 10), dat de bedoeling heeft het auditoraat ertoe te verplichten zijn verslag binnen zes maanden in te dienen nadat het dossier door de griffie is overgezonden.

3° L'alinéa 3 est remplacé par la disposition suivante : « Si une décision de non qualification de l'animateur intervient sans octroi d'un délai en application de l'article 37, alinéa 3, 3°, l'association pourvoit à son remplacement endéans les 6 mois.
3° Het derde lid wordt vervangen door de volgende bepaling : « Indien een beslissing tot niet-kwalificatie van de animator wordt genomen zonder dat een termijn wordt toegekend met toepassing van artikel 37, derde lid, 3° moet de vereniging binnen de 6 maanden de animator vervangen.

Lorsque le mandat d'un membre est à pourvoir avant son terme, le Ministre règle le remplacement du mandataire endéans un délai de trois mois.
Als een mandaat van een lid vacant wordt voor het verstreken is, voorziet de minister in de vervanging van de mandaathouder binnen een periode van drie maanden.

Lorsqu'un mandat de membre suppléant est à pourvoir avant son terme, le Ministre règle le remplacement du membre suppléant endéans un délai de trois mois.
Als een mandaat van plaatsvervangend lid openvalt voor het verstreken is, voorziet de minister in de vervanging van het plaatsvervangende lid binnen een termijn van drie maanden.