Traduction de «son suppléant demaret » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité de la politique commerciale (membres suppléants) | Comité de l'article 133 (Membres suppléants)
Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)

CEF au niveau des suppléants | Comité économique et financier au niveau des suppléants
Economisch en Financieel Comité (plaatsvervangers) | EFC (plaatsvervangers)

membre suppléant du Comité des régions | suppléant
plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's | plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

suppléant
plaatsvervanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut Par arrêté du Directeur général du 19 mai 2015, qui produit ses effets le 28 avril 2015 : MM. Stefano FRAGAPANE, à Soignies, et Jean-Claude L'HERMITE, à La Louvière, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut, en remplacement respectivement de MM. Jean-Philippe PITON, à Nivelles, et Jean-Marc CORONA MARCHI, à Thuin, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; M. Jonathan GODART, à Soignies, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Patrice DEMARET, à Soignies, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 mei 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 28 april 2015 : worden de heren Stefano FRAGAPANE, te Zinnik, en Jean-Claude L'HERMITE, te La Louvière, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen, respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-Philippe PITON, te Nijvel, en Jean-Marc CORONA MARCHI, te Thuin, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; wordt de heer Jonathan GODART, te Zinnik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Patrice DEMARET, te Zinnik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

- Pour l'arrondissement de Dinant, les termes " Carly, Olivier, 5537 Warnant et son suppléant Demaret, Jean, 5537 Denée" sont remplacés par les termes " Bernard, Gérard, 5524 Gérin et sa suppléante Bauduin, Cécile, 5523 Sommière" ;
- voor het arrondissement Dinant de woorden " Carly, Olivier, 5537 Warnant en zijn plaatsvervanger Demaret, Jean, 5537 Denée" vervangen door de woorden " Bernard, Gérard, 5524 Gérin en zijn plaatsvervangster Bauduin, Cécile, 5523 Sommière" ;

M. Jean-Marc CORONA MARCHI, à Ath, membre suppléant de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Patrice DEMARET, à Soignies, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt de heer Jean-Marc CORONA MARCHI, te Aat, plaatsvervangend lid van dit subcomité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Patrice DEMARET, te Zinnik, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;

M. Patrice DEMARET, à Soignies, membre effectif de cette sous-commission, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Jean-Marc CORONA MARCHI, à Ath, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt de heer Patrice DEMARET, te Zinnik, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Jean-Marc CORONA MARCHI, te Aat, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

CARLY, Olivier, 5537 Warnant, et son suppléant DEMARET, Jean, 5537 Denée;
CARLY, Olivier, 5537 Warnant, en zijn plaatsvervanger DEMARET, Jean, 5537 Denée;