Vertaling van "son token fédéral " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]
Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
Beroepsvereniging van platen- en cd-fabrikanten | Internationale Federatie van Producenten van Fonogrammen en Videogrammen (IFPI) | IFPI [Abbr.]

Fédération allemande de l'automobile | Fédération automobile allemande | Fédération de l'industrie automobile | VDA [Abbr.]
Verbond der Automobielindustrie

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]

fédéralisme [ fédération d'États ]
federalisme

État fédéral
federale staat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que les subventions de l' « Agentschap Ondernemen » ont été demandées via les sites web de l'agence, que les entreprises doivent parcourir une procédure d'enregistrement sur le site web avant qu'elles ne puissent demander une subvention, qu'une personne est enregistrée comme mandataire d'une entreprise sur la base de sa carte d'identité électronique ou son token fédéral, qu'afin de combattre les abus en matière d'octroi d'aide dans le cadre de la portefeuille PME, la séparation entre l'entreprise demanderesse et le prestataire de services auprès duquel l'entreprise achète des services, doit être ancrée dans la loi dans les meilleurs délais;
Overwegende dat de subsidies van het Agentschap Ondernemen aangevraagd worden via de websites van het agentschap, dat de ondernemingen een registratieprocedure op de website moeten doorlopen voor ze een subsidie kunnen aanvragen, dat een persoon geregistreerd wordt als gemachtigde van een onderneming op basis van zijn elektronische identiteitskaart of zijn federaal token, dat om mogelijke misbruiken inzake steunverlening in het kader van de kmo-portefeuille tegen te gaan de scheiding tussen de steunaanvragende onderneming en de dienstverlener waarbij de onderneming diensten aankoopt, zo snel mogelijk wettelijk verankerd moet worden;

Sur son site Internet, il offre à son public cible la possibilité de se connecter à l'application « MyPension » à l'aide de la carte d'identité électronique ou d'un token fédéral.
Op haar website biedt de pensioendienst aan haar doelpubliek de mogelijkheid aan om zich via de elektronische identiteitskaart of het federale token in te loggen op « My Pension ».

Dans son avis nº 14/2003, la Commission de la protection de la vie privée souscrit à la volonté du gouvernement fédéral d'arriver à des procédures d'enregistrement uniques pour l'octroi aux citoyens et aux entreprises de numéros d'utilisateurs, de mots de passe et de tokens utilisables pour l'identification et l'authentification lors de l'utilisation d'un maximum de services électroniques offerts par le plus de services publics possibles.
In haar advies nr. 14/2003 onderschrijft de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer de wil van de regering om te komen tot uniforme registratieprocedures voor de toekenning aan burgers en bedrijven van gebruikersnummers, wachtwoorden en tokens voor de identificatie en de authentificatie bij het gebruik van een zo groot mogelijk aantal elektronische diensten door zoveel mogelijk openbare diensten.

La personne enregistrée doit gérer soigneusement son token fédéral et est tenue à son secret professionnel.
De geregistreerde persoon moet zorgvuldig omgaan met zijn federaal token en is tot geheimhouding ervan gehouden.

3° la personne enregistrée présume des abus avec son token fédéral et demande à l' « Agentschap Ondernemen » de desactiver son enregistrement.
3° de geregistreerde persoon misbruiken met zijn federaal token vermoedt en het Agentschap Ondernemen verzoekt om zijn registratie te desactiveren.

La personne enregistrée est responsable de chaque utilisation licite ou non de son token fédéral, y compris de chaque utilisation par des tiers, jusqu'à son inactivation éventuelle.
De geregistreerde is aansprakelijk voor elk al dan niet geoorloofd gebruik van zijn federaal token, met inbegrip van elk gebruik door derden, tot en met de eventuele inactivering ervan.

2. a) À quels services publics fédéraux, sociaux et de médiation les personnes concernées peuvent-elles successivement s'adresser par écrit ou par la voie électronique pour obtenir des informations précises sur la mise à jour quotidienne de la situation de leurs jours de maladie et de leur crédit maladie, et ce depuis leur entrée en service dans chaque SPF où elles ont travaillé par le passé ? b) Chaque fonctionnaire fédéral peut-il, d'une manière sécurisée et dans le respect de la vie privée et du secret médical, consulter lui-même officiellement et/ou prendre une copie de sa situation en matière de jours de maladie et de crédit maladie par le biais de l'internet, de l'intranet et/ou en utilisant sa carte d'identité électronique ou son token ? c) Dans la négative, pourquoi cela n'est-il toujours pas le cas et quelles mesures respectueuses des membres du personnel seront bientôt prises à cet effet, afin qu'ils puissent connaître correctement et rapidement à titre personnel le total des jours de maladie pris et le crédit maladie ajusté depuis leur entrée en service ?
2. a) Tot al welke federale overheids-, sociale en ombudsdiensten kunnen de getroffenen zich achtereenvolgens schriftelijk of elektronisch wenden om de dagelijks bijgewerkte toestand van hun ziektedagen en ziektekrediet correct te kennen en dit sinds hun indiensttreding bij iedere FOD waar ze ooit tewerkgesteld waren? b) Kan iedere federale ambtenaar op een beveiligde manier en met respect voor de privacy en voor het medisch geheim via het internet, het intranet en/of door middel van het gebruik van zijn elektronische identiteitskaart of zijn token die toestand inzake ziekte dagen en ziektekrediet zelf officieel raadplegen en/of er een kopie van nemen? c) Zo neen, waarom nog altijd niet en welke personeelsvriendelijke intiatieven zullen er hiertoe weldra worden getroffen om alle sinds hun indiensttreding genomen ziektedagen en het bijgewerkte ziektekrediet correct en snel persoonlijk te kennen?