Vertaling van "sondage par ballon et fusée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sondage par ballon et fusée
raket-ballonsondering

observation par ballon-sonde | sondage par ballon
ballonpeiling

ballon de sondage aérologique | ballon-sonde
loodsballon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les données sont obtenues à l'aide de systèmes spatiaux (satellites et sondes interplanétaires), de fusées, de ballons stratosphériques, etc. Il est évident qu'une coopération européenne et internationale est d'une importance capitale.
Gegevens worden verkregen met behulp van ruimtesystemen (interplanetaire satellieten en sondes), raketten, stratosferische ballonnen, enz. Het is evident dat een Europese en internationale samenwerking cruciaal is.

L'accomplissement de ces missions requiert la connaissance des données acquises à l'aide de systèmes spatiaux (satellites et sondes interplanétaires), de fusées, de ballons stratosphériques, et de leurs compléments (réseaux d'observations en surface, etc.).
Om die opdrachten uit te voeren is de facto kennis vereist van de gegevens verworven door middel van ruimtesystemen (satellieten en interplanetaire sondes), raketten, stratosfeer-ballonnen en van wat daarbij hoort (grondobservatienetwerken, enz.).

1° acquérir et classer les informations obtenues à l'aide de ballons, de fusées, de satellites et de sondes interplanétaires, ainsi que des moyens complémentaires à ceux-ci;
1° de met behulp van ballonnen, raketten, satellieten, interplanetaire sondes en de daarmee gelieerde middelen verkregen informatie verwerven en klasseren;

Des mesures de la distribution verticale de l'ozone et des paramètres météorologiques au moyen de sondages par ballons ont déjà été intégrées à plusieurs reprises dans le cadre des projets internationaux (TOR/EUROTRAC, EASOE) ou ont été utilisées pour valider les données obtenues par satellites (SAGE).
Metingen van de vertikale verdeling van ozon en meteorologische parameters door middel van ballonpeilingen werden al verschillende malen geïntegreerd in het kader van internationale projecten (TOR/EUROTRAC, EASOE) of werden gebruikt voor de validatie van satellietgegevens (SAGE).

3° les évolutions d'engins susceptibles d'endommager un aéronef en vol tels que les engins téléguidés, les fusées, les ballons libres non habités;
3° het zich voortbewegen in de lucht van toestellen die schade kunnen aanbrengen aan luchtvaartuigen in vlucht zoals telegeleide toestellen, raketten, onbemande vrije ballons;