Vertaling van "sondages nous comptons aujourd " (Frans → Nederlands) :

Nous comptons aujourd'hui 29 services ambulanciers rattachés à un hôpital (services PIT non compris), dont 12 actifs en province d'Anvers, où quasiment tous les services sont sous-traités.
We tellen vandaag 29 ambulancediensten die met een ziekenhuis zijn verbonden (PIT-diensten niet inbegrepen), waarvan er 12 in de provincie Antwerpen actief zijn, waar zowat alle diensten zijn uitbesteed.

Aujourd’hui, nous présentons aussi notre vision d'un cadre moderne pour le droit d'auteur en Europe, ainsi que la manière dont nous comptons le mettre en place.
Verder presenteren we vandaag onze visie voor een modern auteursrecht in de EU en de manier waarop wij dat geleidelijk tot stand willen brengen.

Si vous regardez les sondages, nous comptons aujourd’hui parmi les pays les plus favorables à l’euro en Europe.
We zijn nu, als je naar de opiniepeilingen kijkt, een van de meer Europositieve landen in Europa.

1. Aujourd'hui, nous comptons respectivement 479 bureaux en Flandre, 72 à Bruxelles et 408 en Wallonie.
1. Momenteel hebben wij 479 postkantoren in Vlaanderen, 72 in Brussel en 408 in Wallonië.

2. Aujourd'hui, nous comptons respectivement 224 Points Poste en Flandre, 11 à Bruxelles et 141 en Wallonie.
2. Momenteel hebben wij 224 PostPunten in Vlaanderen, 11 in Brussel en 141 in Wallonië.

Nous comptons aujourd’hui un nombre important de pays qui sont en voie de démocratisation.
Er is momenteel een groot aantal landen bezig met een democratiseringsproces.

Nous comptons aujourd'hui 20 projets de coopération transfrontière, dont les derniers furent les projets entre la République tchèque et l'Allemagne, et entre la Slovaquie et la Hongrie.
We hebben nu maar liefst 20 grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten, waarvan de laatste de projecten zijn tussen Tsjechië en Duitsland en tussen Slowakije en Hongarije.

Si en 1990 nous avions trois agences, avec les agences exécutives, nous en comptons aujourd’hui 23.
In 1990 hadden we nog drie agentschappen, nu zijn het er – samen met de uitvoerende agentschappen – 23.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de vous informer que nous comptons aujourd’hui parmi nous les trois membres du Comité pour les personnes disparues à Chypre: M. Christophe Girod, le président du comité, représentant l’ONU, Mme Gülden Plümer Küçük, représentant les Chypriotes turcs, et M. Elias Georgiades, représentant les Chypriotes grecs.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe u erop te wijzen dat wij vandaag drie leden van het Comité voor vermiste personen op Cyprus in ons midden hebben: de heer Christophe Girod, voorzitter van het comité, namens de Verenigde Naties; mevrouw Gülden Plümer Küçük, namens de Turks-Cyprioten; en de heer Elias Georgiades, namens de Grieks-Cyprioten.