Ou encore, il est possible même si l'on songe davantage aujourd'hui au règlement que l'acte adopté soit une directive, ce qui implique alors que l'Etat se dote de dispositions appropriées.
Ook is het mogelijk zelfs als men vandaag denkt aan de verordening dat de aangenomen tekst een richtlijn is, wat betekent dat de lidstaten zelf van de nodige bepalingen moeten voorzien.