Vertaling van "sonia " (Frans → Nederlands) :

12° Mme Sonia Wanson, en qualité de membre effectif; M. Serge Loureau, en qualité de membre suppléant.
12° Mevr. Sonia Wanson, als gewoon lid; de heer Serge Loureau, als plaatsvervangend lid.

Mme Sonia LEFEBVRE est désignée pour assurer le secrétariat du Conseil du Livre; § 12.
Mevr. Sonia LEFEBVRE wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Raad voor het Boek; § 12.

Mme Sonia LEFEBVRE est désignée pour assurer le secrétariat de la Commission d'Aide à l'Edition; § 13.
Mevr. Sonia LEFEBVRE wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Commissie voor steunverlening aan het uitgeversbedrijf; § 13.

Mme Sonia LEFEBVRE est désignée pour assurer le secrétariat de la Commission d'Aide à la Librairie; § 14.
Mevr. Sonia LEFEBVRE wordt benoemd om het secretariaat waar te nemen van de Commissie voor steunverlening aan de boekhandel; § 14.

Gisa, Sonia, née à Murambi (Rwanda) le 10 janvier 1991.
Gisa, Sonia, geboren te Murambi (Rwanda) op 10 januari 1991.

VANDERMOSTEN, Sonia, collaborateur administratif au Département
VANDERMOSTEN, Sonia, administratief medewerker bij het Departement

Sont désignés pour siéger en qualité d'assesseur suppléant à la section d'expression française de la chambre de recours en matière disciplinaire pour l'ensemble des institutions publiques de sécurité sociale : - pour l'Office des régimes particuliers de sécurité sociale (ORPSS) : M. Claude Leroy; - pour le Fonds des maladies professionnelles (FMP) : Mme. Françoise Broodcoorens; - pour l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants (INASTI) : M. Severin Gunumana Shatangiza; Pour le Fonds des Accidents du Travail (FAT) : Mme Marianne Mirkovic; - pour la Caisse auxiliaire de Paiement des Allocations de Chômage (CAPAC) : M. Renaud Couplet; - pour l'Office national de Sécurité sociale (ONSS) : M. Michaël Gomand; - pour l'Office national de l'Emploi (ONEM) : Mme Sonia Rodriguez Rodriguez; - pour la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité (CAAMI) : Mme Danica Zamurovic; - pour l'Office national des Vacances annuelles (ONVA) : Mme Dominique Preys; - pour la Banque-carrefour de la Sécurité sociale (BCSS) /eHealth : M. Alain Urbain; - pour l'Agence fédérale pour les allocations familiales (FAMIFED) : Mme Muriel Dubrowski; - pour l'Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) : Mme Cindy Feola; - pour le Service fédéral des Pensions (SFP) : Mme Michèle Decat.
Worden aangewezen om te zetelen in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor in de Franstalige afdeling van de raad van beroep inzake tuchtzaken voor het geheel van de openbare instellingen van sociale zekerheid : - voor de Dienst voor de Bijzondere Sociale Zekerheidsstelsels (DIBISS): De heer Claude Leroy; - voor het Fonds voor de Beroepsziekten (FBZ) : Mevr. Françoise Broodcoorens; - voor het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ) : De heer Severin Gunumana Shatangiza; - voor het Fonds voor Arbeidsongevallen (FAO) : Mevr. Marianne Mirkovic; - voor de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen (HVW) : De heer Renaud Couplet; - voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) : De heer Michaël Gomand; - voor de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening (RVA) : Mevr. Sonia Rodriguez Rodriguez; - voor de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsuitkeringen (HZIV) : Mevr. Danica Zamurovic; - voor de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie (RJV) : Mevr. Dominique Preys; - voor de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ) /eHealth: De heer Alain Urbain; - voor het Federaal Agentschap voor Kinderbijslag (FAMIFED): Mevr. Muriel Dubrowski; - voor het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) : Mevr. Cindy Feola; - voor de Federale Pensioendienst (FPD) : Mevr. Michèle Decat.