Vertaling van "sonomètre ou chaîne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sonomètre | sonomètre numérique
geluidsmeter | geluidsniveaumeter | sonometer

sonomètre à impulsions | sonomètre impulsif
impulsgeluiddrukniveaumeter

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
inblikker | medewerker conservenindustrie | bottelaar | medewerker aan de lopende band voor inblikken en bottelen

opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes/opératrice sur machine à fabriquer les chaînes | opérateur sur machine à fabriquer les chaînes
kettingsmid | operator kettingproductie

sonomètre
sonometer

réponse rapide du sonomètre
snelle aanwijzing door de geluidsniveaumeter

assistant du responsable de l'organisation de la chaîne logistique | superviseur de ligne logistique | assistant logistique/assistante logistique | assistante du responsable de l'organisation de la chaîne logistique
logistiek medewerkster | logistiek medewerker | logistiek medewerker

production à la chaîne
productie aan de lopende band [ produktie aan de lopende band ]

vente en chaîne
kettingverkoop

chaîne alimentaire humaine
voedselketen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par sonomètre ou chaîne de mesure équivalente pour le mesurage et l'enregistrement avec source d'étalonnage appropriée, la subvention s'élève à 40 % du prix d'achat, T.V. A. comprise, qui est mentionné sur l'offre de prix par le vendeur, le montant maximal de subvention étant limité à 1.000 euros.
Per sonometer of gelijkwaardige meetketen voor meting en registratie met bijbehorende ijkbron bedraagt de subsidie 40 % van de aankoopprijs btw inbegrepen, die op de prijsofferte door de verkoper wordt vermeld, waarbij het maximumbedrag van de subsidie beperkt wordt tot 1.000 euro" .

1° dans le paragraphe 1, les mots " sonomètre ou chaîne de mesure équivalente" sont chaque fois remplacés par les mots " sonomètre ou chaîne de mesure équivalente de maintien" ;
1° in paragraaf 1 worden de woorden " sonometer of gelijkwaardige meetketen" telkens vervangen door de woorden " sonometer of gelijkwaardige meetketen voor handhaving" ;

" Art. 6. Par sonomètre ou chaîne de mesure équivalente de maintien avec source d'étalonnage appropriée, la subvention s'élève à 60 % du prix d'achat, T.V. A. comprise, qui est mentionné sur l'offre de prix par le vendeur, le montant maximal de subvention étant limité à 2.500 euros.
" Art. 6. Per sonometer of gelijkwaardige meetketen voor handhaving met bijbehorende ijkbron bedraagt de subsidie 60 % van de aankoopprijs btw inbegrepen, die op de prijsofferte door de verkoper wordt vermeld, waarbij het maximumbedrag van de subsidie beperkt wordt tot 2.500 euro.

1° d'un deuxième sonomètre ou d'une deuxième chaîne de mesure équivalente de maintien avec source d'étalonnage appropriée, à partir de plus de 50 000 habitants et lorsque le nombre total de sonomètres ou de chaînes de mesure équivalentes de maintien antérieurement subventionnés auprès de la zone de police et des communes représentées par la zone de police n'est pas supérieur à deux;
1° een tweede sonometer of gelijkwaardige meetketen voor handhaving met bijhorende ijkbron vanaf meer dan 50 000 inwoners en wanneer het totaal aantal eerder gesubsidieerde sonometers of gelijkwaardige meetketens voor handhaving bij de politiezone en de gemeenten die door de politiezone worden vertegenwoordigd niet hoger is dan twee;

2° d'un troisième sonomètre ou d'une troisième chaîne de mesure équivalente de maintien avec source d'étalonnage appropriée, à partir de plus de 100 000 habitants et lorsque le nombre total de sonomètres ou de chaînes de mesure équivalentes de maintien antérieurement subventionnés auprès de la zone de police et des communes représentées par la zone de police n'est pas supérieur à trois;
2° een derde sonometer of gelijkwaardige meetketen voor handhaving met bijhorende ijkbron vanaf meer dan 100 000 inwoners en wanneer het totaal aantal eerder gesubsidieerde sonometers of gelijkwaardige meetketens voor handhaving bij de politiezone en de gemeenten die door de politiezone worden vertegenwoordigd niet hoger is dan drie;