Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ligne spécialement aménagée pour la grande vitesse
Mise en décharge spécialement aménagée

Traduction de «sont-elles spécialement aménagées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mise en décharge spécialement aménagée

verwijderen op speciaal ingerichte lokatie


mise en décharge spécialement aménagée

afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties | met bijzondere techniek aangelegde stortplaats


ligne spécialement aménagée pour la grande vitesse

speciaal voor hoge snelheden aangepaste lijn
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quelles prisons belges sont-elles spécialement aménagées pour les accueillir?

Welke Belgische gevangenissen zijn hiervoor speciaal ingericht?


Les nouvelles prisons disposent notamment de cellules spécialement aménagées (et plus spacieuses) pour les détenus à mobilité réduite.

Nieuwe gevangenissen beschikken bijvoorbeeld over specifiek ingerichte (en grotere) cellen voor gedetineerden met beperkte mobiliteit.


4. Sur quelles lignes des voies supplémentaires ont-elles été aménagées?

4. Op welke lijnen werden er extra sporen aangelegd?


Un membre estime que ces deux sous-amendements sont effectivement superflus, car ils visent des traitements particuliers fondés sur des justifications objectives et raisonnables (exemple : le fait de réserver une maison à des personnes âgées, ou de réserver à des handicapés une maison spécialement aménagée pour eux).

Een lid meent dat deze twee subamendementen inderdaad overbodig zijn, omdat zij betrekking hebben op specifieke behandelingen die objectief en redelijkerwijze gerechtvaardigd zijn (bijvoorbeeld het feit dat een huis voor bejaarden voorbehouden is, of voor gehandicapten omdat het daarvoor speciaal ingericht is).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans d'autres prisons (les plus anciennes), (une partie de) la salle de visite ordinaire est spécialement aménagée pour les visites des enfants.

In andere gevangenissen (de oudere) wordt (een deel van) de gewone bezoekzaal speciaal ingericht voor het kinderbezoek.


Selon la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, il est des situations où le non-épuisement des voies de recours internes ne peut faire obstacle à l'introduction d'un recours auprès d'elle, spécialement lorsque le grief invoqué consiste précisément en le dépassement du délai raisonnable dans une procédure civile ou pénale au sens de l'article 6 de la Convention.

Volgens de rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens zijn er situaties waarin de niet-uitputting van de interne rechtsmiddelen geen beletsel vormt om een klacht in te dienen bij het Europees Hof, zeker niet wanneer de klacht er precies in bestaat dat de redelijke termijn in een burgerlijke of strafrechtelijke procedure in de zin van artikel 6 van het Verdrag is overschreden.


Toutefois, aucune d'entre elles, spécialement dans le contexte actuel, ne conclurait un accord du type qui était conclu au début des années'80.

Geen enkele zou echter in de huidige context een typeovereenkomst ondertekenen uit het begin van de jaren '80.


2. En quoi la douleur des parents de jeunes victimes de la route est-elle spéciale ?

2. Wat is er zo speciaal aan het leed van ouders van jonge verkeersslachtoffers ?


Art. 5. L'article 11 de la loi du 18 décembre 2015 contenant le Budget des Voies et Moyens de l'année budgétaire 2016 est remplacé par la disposition suivante : Conformément à l'article 53, alinéa 1, 1°, de la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des communautés et des régions, modifiée par la loi spéciale du 16 juillet 1993 visant à achever la structure fédérale de l'Etat, par la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, par la loi spéciale du 19 juillet 2012 portant un juste financement des Institutions bruxelloises et par la loi spéciale ...[+++]

Art. 5. Artikel 11 van de wet van 18 december 2015 houdende de Middelenbegroting van het begrotingsjaar 2016 wordt vervangen door een artikel luidend als volgt : Overeenkomstig artikel 53, eerste lid, 1°, van de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, gewijzigd door de bijzondere wet van 16 juli 1993 tot vervollediging van de federale staatsstructuur, door de bijzondere wet van 13 juli 2001 tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, door de bijzondere wet van 19 juli 2012 houdende een correcte financiering van de Bruss ...[+++]


6. La redevance d'infrastructure sera-t-elle aménagée à temps pour permettre la préparation d'un plan de transport 2017 ambitieux?

6. Zal de infrastructuurvergoeding tijdig worden aangepast zodat er een ambitieus vervoersplan 2017 kan worden voorbereid?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sont-elles spécialement aménagées ->

Date index: 2025-02-21
w