Vertaling van "sophie damien membre " (Frans → Nederlands) :

Mme Sophie DAMIEN, membre suppléant de la section « Services Ambulatoires » représentant les utilisateurs ou les publics cibles, est remplacée par Mme Célestine GALLEZ.
Mevr. Sophie DAMIEN, plaatsvervangend lid van de afdeling "Ambulante Diensten" ter vertegenwoordiging van de gebruikers of de doelgroepen, vervangen door Mevr. Célestine GALLEZ.

Considérant que l'asbl « Infirmiers de rue » a présenté, d'une part la candidature de Mme Maïté DESMET comme membre effectif, représentant les utilisateurs ou publics cibles dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Mme Emilie MEESSEN, démissionnaire et d'autre part, la candidature de Mme Célestine GALLEZ, comme membre suppléant, représentant les utilisateurs ou publics cibles dans la section « Services Ambulatoires », en remplacement de Mme Sophie DAMIEN, démissionnaire;
Overwegende dat de vzw "Infirmiers de rue" enerzijds de kandidatuur van Mevr. Maïté DESMET heeft voorgedragen als effectief lid, ter vertegenwoordiging van de gebruikers of doelgroepen in de afdeling "Ambulante Diensten" ter vervanging van ontslagnemende Mevr. Emilie MEESSEN, en anderzijds, de kandidatuur van Mevr. Célestine GALLEZ, als plaatsvervangend lid, ter vertegenwoordiging van de gebruikers of doelgroepen in de afdeling "Ambulante Diensten", ter vervanging van ontslagnemend Mevr. Sophie DAMIEN;

Membres Suppléants: N-VA: Sophie De Wit , Peter Dedecker , Koenraad Degroote , Werner Janssen , Valerie Van Peel PS: Paul-Olivier Delannois , Jean-Marc Delizée , Daniel Senesael , Eric Thiébaut MR: Jean-Jacques Flahaux , Françoise Schepmans , Damien Thiéry , Stéphanie Thoron CD&V: Siège non attribué , Raf Terwingen , Veli Yüksel Open Vld: Patricia Ceysens , Nele Lijnen , Vincent Van Quickenborne sp.a: Siège non attribué , Alain Top Ecolo-Groen: Anne Dedry , Stefaan Van Hecke cdH: Christian Brotcorne , Catherine Fonck
Plaatsvervangers: N-VA: Sophie De Wit , Peter Dedecker , Koenraad Degroote , Werner Janssen , Valerie Van Peel PS: Paul-Olivier Delannois , Jean-Marc Delizée , Daniel Senesael , Eric Thiébaut MR: Jean-Jacques Flahaux , Françoise Schepmans , Damien Thiéry , Stéphanie Thoron CD&V: Nog niet toegekende zetel , Raf Terwingen , Veli Yüksel Open Vld: Patricia Ceysens , Nele Lijnen , Vincent Van Quickenborne sp.a: Nog niet toegekende zetel , Alain Top Ecolo-Groen: Anne Dedry , Stefaan Van Hecke cdH: Christian Brotcorne , Catherine Fonck