Vertaling van "sophie de groote " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sophie
SOPHIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme DE GROOTE Sophie, conseiller,
Mevr. DE GROOTE Sophie, adviseur

Mme DE GROOTE PASCALE SOPHIE,
Mevr. DE GROOTE PASCALE SOPHIE,

Dans le Moniteur belge n° 238 du 14 août 2007, page 43122, acte n° 2007/15130, il faut remplacer les mots « Mme Sophie De Groote (F), classe A2 » par les mots « Mme Sophie De Groote (F), classe A1 ».
In het Belgisch Staatsblad nr. 238 van 14 augustus 2007, blz. 43122, akte nr. 2007/15130, worden de woorden « Mevr. Sophie De Groote (F), klasse A2 » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie De Groote (F), klasse A1 ».

Par arrêté royal du 12 juillet 2009, Mme Sophie De Groote, attaché (classe A1 échelle de traitement A12), est nommée à partir du 1 novembre 2008, dans la classe A3 (échelle de traitement A31) dans le cadre linguistique français.
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009 wordt Mevr. Sophie De Groote, attaché (klasse A1 - weddenschaal A12), met ingang van 1 november 2008, benoemd in de klasse A3 (weddenschaal A31) in het Frans taalkader.

Par arrêté royal du 9 juillet 2007, la filière de métiers « Relations internationales » au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement est attribuée, à partir du 1 septembre 2006 à Mme Sophie De Groote (F), classe A2.
Bij koninklijk besluit van 9 juli 2007 wordt Mevr. Sophie De Groote (F), klasse A2, met ingang van 1 september 2006 toegewezen aan de vakrichting « Internationale relaties » bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking.

c) Mme. Sophie DE GROOTE du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.
c) Mevr. Sophie DE GROOTE van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking;

Par arrêté royal du 20 décembre 2005, Mmes Sophie De Groote, Nadine Dusepulchre, Karima Saqui, et MM. Allal Mesrar, et Yves Rogister, attachés stagiaire dans la classe A1, sont nommés à titre définitif dans le rôle linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 octobre 2005 avec prise de rang au 1 octobre 2004.
Bij koninklijk besluit van 20 december 2005, worden Mevrouwen Sophie De Groote, Nadine Dusepulchre, Karima Saqui, en de heren Allal Mesrar, en Yves Rogister, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 oktober 2005 met ranginneming op 1 oktober 2004, in de Franse taalrol van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.