Vertaling van "sophie goldmann mme rita dehollander " (Frans → Nederlands) :

Mme Sophie GOLDMANN; Mme Rita DEHOLLANDER; M. Alex DUQUENNE; M. Bernard DETIMMERMAN. M. Jean-François GHYS.
Mevr. Sophie GOLDMANN; Mevr. Rita DEHOLLANDER; de heer Alex DUQUENNE; de heer Bernard DETIMMERMAN; de heer Jean-François GHYS.

M. Yves BRACONNIER; Mme Rita DEHOLLANDER; M. Jean-Pierre PERIN; M. Vincent PAYEN; M. Jacques HEUSCHEN; Mme Enza BARONE.
De heer Yves BRACONNIER; Mevr. Rita DEHOLLANDER; De heer Jean-Pierre PERIN; De heer Vincent PAYEN; De heer Jacques HEUSCHEN; Mevr. Enza BARONE.

M. Marc SOBLET; M. Fabrice ALTES; M. Eric BOONEN; Mme Rita DEHOLLANDER; M. Fabrice VAN HASTEL.
de heer Marc SOBLET; de heer Fabrice ALTES; de heer Eric BOONEN; Mevr Rita DEHOLLANDER; de heer Fabrice VAN HASTEL.

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 septembre 2015 portant désignation des membres de la Chambre de recours pour le personnel subsidié des Ecoles supérieures des Arts libres subventionnées, les mots « M. Alain FRANCOIS » et « Mme Sophie GOLDMANN » sont respectivement remplacés par les mots « Mme Sophie GOLDMANN » et « M. Emmanuel FAYT ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 september 2015 houdende benoeming van de leden van de Raad van beroep voor het gesubsidieerd personeel van de gesubsidieerde vrije hogere kunstscholen, worden de woorden « de heer Alain FRANCOIS » en « Mevr. Sophie GOLDMANN » respectievelijk vervangen door de woorden « Mevr. Sophie GOLDMANN » en « de heer Emmanuel FAYT ».

- Au 2ème tiret, les mots Mme Séverine COPPIN » et « M. Christian MASAI » sont remplacés par les mots « M. Diego MORALES » et « Mme Sophie GOLDMANN ».
- Onder het 2de streepje worden de woorden Mevr. Séverine COPPIN » en « de heer Christian MASAI » vervangen door de woorden « de heer Diego MORALES » en « Mevr. Sophie GOLDMANN ».

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l' l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2012 portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale des Ecoles supérieures des Arts de l'enseignement libre confessionnel, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 décembre 2013, 9 mars 2015 et 12 décembre 2015, les mots « M. Alain FRANCOIS » sont remplacés par les mots « Mme Sophie GOLDMANN ».
Artikel 1. In artikel 1, 2de streepje van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2012 tot aanwijzing van de leden van de Centrale Paritaire Commissie van de Hogere Kunstscholen van het confessioneel vrij onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 december 2013, 9 maart 2015 en 12 december 2015, worden de woorden « de heer Alain FRANCOIS » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie GOLDMANN ».

Article 1. Dans l'article 1, 2ème tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 octobre 2013 portant désignation des membres de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire libre confessionnel modifié par les arrêtés du Gouvernent de la Communauté française des 13 mars 2014, du 8 avril 2015 et 8 septembre 2015, les mots « M. Bernard DE COMMER » sont remplacés par les mots « Mme Sophie GOLDMANN ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 2013 tot benoeming van de leden van de Raad van beroep van het confessioneel vrij niet-universitair hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 maart 2014, 8 april 2015 en 8 september 2015, worden de woorden « de heer Bernard DE COMMER » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie GOLDMANN ».

- Au 2 tiret, les mots « M. Jean-Paul D'HAYER » sont remplacés par les mots « Mme Sophie GOLDMANN ».
- Onder het 2 streepje worden de woorden « de heer Jean-Paul D'HAYER » vervangen door de woorden « Mevr. Sophie GOLDMANN ».

M. Jean-Pierre PERIN Mme Michèle HONORE M. Francis CLOSON Mme Joëlle GIJSEN Mme Rita DEHOLLANDER M. Joseph THONON Mme Anne-Françoise VANGANSBERGT
De heer Jean-Pierre PERIN Mevr. Michèle HONORE De heer Francis CLOSON Mevr. Joëlle GIJSEN Mevr. Rita DEHOLLANDER De heer Joseph THONON Mevr. Anne-Françoise VANGANSBERGT

Article 1. Dans l'article 1, deuxième tiret de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 novembre 2006 portant nomination des membres de la Commission paritaire centrale de l'enseignement libre non confessionnel, les mots « Mme Rita DEHOLLANDER », « M. Didier DIRIX », « M. Alex DUQUENE » et « Mme Christiane CORNET » sont respectivement remplacés par les mots « M. Thierry COMPERE », « Mme Christiane CORNET », « M. Didier DIRIX » et « Mme Rita DEHOLLANDER ».
Artikel 1. In artikel 1, tweede streepje, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 november 2006 houdende benoeming van de leden van de Centrale Paritaire Commissie van het niet-confessioneel vrij onderwijs, worden de woorden « Mevr. Rita DEHOLLANDER », « de heer Didier DIRIX », « de heer Alex DUQUENE » en « Mevr. Christiane CORNET » respectievelijk vervangen door de woorden « de heer Thierry COMPERE », « Mevr. Christiane CORNET », « de heer Didier DIRIX » en « Mevr. Rita DEHOLLANDER ».