Traduction de «sorin » (Français → Néerlandais) :

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 30/01/2015, Sorin Ciurariu (numéro d'entreprise 0879950643) a été enregistrée en tant que collecteur, négociant et courtier en déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 30/01/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd Sorin Ciurariu (ondernemingsnummer 0879950643) geregistreerd als inzamelaar, handelaar en makelaar van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2011 désignant M. BRANCOVIANU Sorin comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2011 houdende de aanwijzing de heer BRANCOVIANU Sorin als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 14 juillet 2011 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (M. BRANCOVIANU Sorin);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 14 juli 2011 houdende het aanduiden van een controleur om de stedenbouwkundige overtredingen op te sporen en vast te stellen (de heer BRANCOVIANU Sorin);

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 30/01/2015, Sorin Ciurariu (numéro d'entreprise 0879950643) a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.
Bij de beslissing van 30/01/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd Sorin Ciurariu (ondernemingsnummer 0879950643) geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.

Codrescu, Gabriel-Sorin, né à Braila (Roumanie) le 23 juillet 1958.
Codrescu, Gabriel-Sorin, geboren te Braila (Roemenië) op 23 juli 1958.

Sorin Moisă présente le rapport.
Sorin Moisă leidt het verslag in.

— Ioan Mircea Paşcu, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Victor Boştinaru, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Ana Gomes, Afzal Khan, Tonino Picula, Neena Gill, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Victor Negrescu et Boris Zala , au nom du groupe SD , sur la mise en œuvre de l'article 42, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne (2015/3034(RSP) ) (B8-0051/2016 ) ;
— Ioan Mircea Paşcu, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Victor Boştinaru, Gilles Pargneaux, Vincent Peillon, Ana Gomes, Afzal Khan, Tonino Picula, Neena Gill, Liisa Jaakonsaari, Sorin Moisă, Victor Negrescu en Boris Zala , namens de SD-Fractie , over de toepassing van artikel 42, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (2015/3034(RSP) ) (B8-0051/2016 ) ;

Interviennent Cecilia Malmström et Sorin Moisă .
Het woord wordt gevoerd door Cecilia Malmström en Sorin Moisă .

José Blanco López, David Coburn, Jens Geier, Jude Kirton-Darling, Werner Langen, Olle Ludvigsson, Fulvio Martusciello, Ionel-Sorin Moisă, Dan Nica, Markus Pieper, Michèle Rivasi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Maria Spyraki, Cora van Nieuwenhuizen, Krystyna Łybacka
José Blanco López, David Coburn, Jens Geier, Jude Kirton-Darling, Werner Langen, Olle Ludvigsson, Fulvio Martusciello, Ionel-Sorin Moisă, Dan Nica, Markus Pieper, Michèle Rivasi, Massimiliano Salini, Anne Sander, Maria Spyraki, Cora van Nieuwenhuizen, Krystyna Łybacka

Cătălin Sorin Ivan (SD), par écrit.
Cătălin Sorin Ivan (SD), schriftelijk.