Le chef de corps sortant pourrait décider de, malgré tout présenter sa candidature et devrait, dans ce cas, faire l'objet d'un avis émanant d'un magistrat de la juridiction si l'on ne modifie pas l'article 259quater, § 2.
De uittredend korpschef kan zich toch kandidaat stellen en in dat geval moet over de kandidatuur advies worden gegeven door een magistraat van het rechtscollege, indien men artikel 259quater, § 2, niet wijzigt.
