Traduction de «sortie du câble » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adaptateur de câble | sortie de câble | sortie du câble | trompette
kabelaansluitstuk

câble d'entrée/sortie
in/uitvoerkabel

accès de sortie | accès de sortie d'un réseau | bornes de sortie | bornes de sortie d'un réseau
uitgangsklemmen van een netwerk

bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil
drijfriem | kabel | katrol (blok) | kettingtakel | lier | touw | transportband of -kabel

accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |
gegrepen of meegesleurd doorkabelwagen, niet op rails | val of sprong van (uit)kabelwagen, niet op rails | voorwerp geworpen uit of inkabelwagen, niet op rails | ongeval met, in of op | gondelbaan (ski) | ongeval met, in of op | ijsboot | ongeval met, in of op | kabelwagen [gondel], niet op rails | ongeval met, in of op | landzeilboot | ongeval met, in of op | stoeltjeslift (ski)

gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital
management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

planification de la sortie de l'hôpital
ontslagplanning

installateur de câbles | installateur de câbles/installatrice de câbles | installatrice de câbles
kabellegger | kabelmonteur laagspanning | kabelmonteur | kabelmonteur hoogspanning

assembleur de câbles et de faisceaux | assembleur de câbles et de faisceaux/assembleuse de câbles et de faisceaux | assembleuse de câbles et de faisceaux
assemblagemedewerkster kabelbomen | medewerker draad- en kabelassemblage | assemblagemedewerker kabelbomen | medewerkster draad- en kabelassemblage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spécification intermédiaire : Accessoires de sortie de câble pour connecteurs, incluant l'agrément de qualification et de savoir-faire (1 édition)
Groepsspecificatie : Kabelaansluitstukken en toebehoren voor connectoren, met inbegrip van kwaliteits- en bekwaamheidsgoedkeuring (1e uitgave)

Connecteurs pour équipements électroniques - Exigences de produit - Partie 7-100 : Accessoires de sorties de câbles - Spécification particulière pour un presse-étoupe métrique constitué d'une partie intégrée de capots de connecteurs rectangulaires ou circulaires à haut rendement et d'un système d'étanchéité pour conditions sévères (1 édition)
Connectoren voor elektronische apparatuur - Deel 7-100 : Kabelaansluitstukken en toebehoren - Gedetailleerde specificatie voor een metrische afdichtingskabel bestaande uit een geïntegreerd deel van zwaar belaste rechthoekige of ronde connectorkappen en afsluitsystemen (1e uitgave)

Connecteurs pour équipements électroniques - Partie 7-001 : Accessoires de sorties de câbles - Spécification particulière cadre (1ère édition)
Connectoren voor elektronische apparatuur - Deel 7-001 : Kabelaansluitstukken en toebehoren - Raamspecificatie (1e uitgave)

Connecteurs sous assurance de la qualité, pour applications analogiques en courant continu et à basse fréquence et pour applications numériques utilisant des débits élevés pour le transfert des données - Partie 7 : Accessoires de sorties de câbles sous assurance de la qualité, y compris homologation et agrément de savoir-faire - Spécification intermédiaire (1e édition)
Connectoren voor gebruik in gelijkstroomtoepassingen, voor de overdracht van analoge gegevens bij lage frequentie en digitale gegevens met hoge snelheid - Deel 7 : Kabelaansluitstukken van vastgestelde kwaliteit met inbegrip van goedkeuring op basis van kwaliteit en bekwaamheid - Groepsspecificatie (1e uitgave)

35. note que le marché des droits fonctionne en majeure partie sur une base nationale ou au sein d'aires linguistiques distinctes de manière à respecter la chronologie (sorties et diffusion) des médias et à permettre une exploitation appropriée des œuvres cinématographiques et audiovisuelles; note toutefois aussi que ce mode de fonctionnement rend habituellement impossible l'accès légal à des chaînes de télévision par satellite protégées émettant à partir d'un autre État membre; accueille avec satisfaction l'engagement de la Commission à se pencher sur ce problème lors de son réexamen de la directive relative à la coordination de certaines règles du droit d'auteur et des droits voisins du droit d'auteur applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble;
35. merkt op dat de markt voor de verhandeling van rechten zich grotendeels binnen nationale grenzen of taalgebieden afspeelt zodat de chronologische volgorde (eerste verschijning en uitzending) van de media wordt gerespecteerd en een passende exploitatie van cinematografische en audiovisuele werken wordt verzekerd; merkt echter tevens op dat dit de legale toegang tot beschermde satellietprogramma's uit andere lidstaten in de regel onmogelijk maakt; verwelkomt de toezegging van de Commissie om aan dit probleem aandacht te schenken bij haar herziening van de richtlijn op het punt van auteursrecht in verband met satellietomroep en kabeldoorgifte;

Outils de sertissage manuels - Outils pour sertir les câbles et fils électriques basse fréquence et radio-fréquence - Partie 2-5 : Sortie de câble " twin-ax" pour application bus de données (1e édition)
Handwurggereedschap - Gereedschap voor krimpaansluitingen van elektrische kabels en leidingen voor laag- en hoogfrequentietoepassingen - Deel 2-5 : Bijzondere eisen voor aansluiting van tweelingkabel voor databus-toepassingen (1e uitgave)

En résumé, ils ne peuvent intercepter que les communications tributaires du câble aboutissant chez eux ou partant de chez eux! Ce qui signifie qu'en Europe, l'accès à la communication par câble à l'entrée et à la sortie du territoire n'est possible que sur le territoire du Royaume-Uni!
Dat wil zeggen dat hun controle op de in het land aankomende en het land verlatende kabelcommunicatie in Europa zich beperkt tot het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk!