Toutefois, les projets de recherche impliquant l'utilisation de cellules souches embryonnaires devaient pouvoir bénéficier d'un financement communautaire à la condition que ces cellules souches proviennent de lignées de cellules souches existantes conçues avant la date butoir du 3 décembre 2003.
Niettemin zouden onderzoeksprojecten waarvoor gebruik wordt gemaakt van embryonale stamcellen voor communautaire financiering in aanmerking komen, mits deze stamcellen afkomstig zijn van bestaande stamcellijnen die vóór de bufferdatum van 3 december 2003 gecreëerd zijn.
