Vertaling van "soucis administratifs devraient " (Frans → Nederlands) :

Il n'y a, en outre, aucune garantie que cette estimation sera appliquée partout par les différentes instances de contrôle de la même façon. 1. Êtes-vous d'accord que ces imprécisions, qui causent beaucoup de soucis administratifs, devraient être éliminées au plus vite?
Er is ook geen enkele garantie dat dit overal door de verschillende controle-instanties gelijkaardig zal worden toegepast. 1. ls u het eens dat deze onduidelijkheden, die ook voor heel wat administratieve overlast zorgen, best zo snel mogelijk worden weggewerkt?

Par ailleurs, par souci de simplification, les annexes de la convention relatives aux modèles du document administratif unique et à leur utilisation devraient être supprimées et remplacées par des références à la convention du 20 mai 1987 sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises («la convention DAU») (3).
Voorts moeten de bijlagen bij de overeenkomst betreffende de modellen van het enig document (ED) en het gebruik ervan om redenen van vereenvoudiging worden geschrapt en vervangen door verwijzingen naar de Overeenkomst inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer (3) van 20 mei 1987 („de ED-overeenkomst”).